13.2.15

Perfect Match by Aussie


Jak wiadomo, są gusta i guściki, dlatego "idealne dopasowanie" dla każdego będzie oznaczać coś innego. Osoby świadome własnego stylu bez zastanowienia potrafią określić, w czym czują się najlepiej i dzięki temu nie popełniają już wpadek polegających na tym, że do ich szaf trafiają niepotrzebne i niepraktyczne ciuchy. W dzisiejszym poście przedstawię krok po kroku jedno z moich ulubionych zestawień, w którym czuję się po prostu jak ryba w wodzie! :)

As we all know, there is no accounting for tastes. Therefore, "perfect match" means different things for different people. When you are aware of your style you can easily tell what you like wearing and you don’t make many mistakes when something useless and impractical finds its way to your wardrobe. In today’s post I’m gonna show you step by step one of my favourite sets – I took to it like a duck to water! :) 


Choć jestem miłośniczką prostych, minimalistycznych zestawów, to bardzo chętnie wplatam w nie także elementy boho/hippie. Do koronek mam słabość od dawna, dlatego niezmiernie ucieszyło mnie, że w końcu znalazłam to koronkowe cudo z długim rękawem. Koronka sama w sobie jest dość dziewczęca, dlatego by nie przesłodzić, dobieram do niej najczęściej coś mocniejszego, przełamującego delikatność. Tym razem padło na ulubione boyfriendy. W takim połączeniu czuję się jednocześnie kobieco, ale też wygodnie i luźno.

Although I’m a huge fan of simple, minimalistic sets, I like to mix them with boho/hippie elements. I have always soft spot for laces, so imagine my excitement when I found this lace long-sleeved beauty. Lace in itself is quite girlish, so, not to make it too sweet, I combined it with something stronger to overcome softness. This time it was my favourite boyfriends. In this outfit I feel like a woman, but also comfy and snug.


 Makijaż to nieodzowna część stylizacji. Kreska na górnej powiece towarzyszy mi każdego dnia i jest podstawą mojego makijażu. To, jaki charakter będzie miał make-up, zależy w dużej mierze od koloru pomadki. Mocna czerwień i krechy to połączenie bardzo kobiece, dość odważne, jednak bez dwóch zdań idealnie dopasowane!

Make-up is an integral part of any stylisation. The line over upper lid is with me every day and it is the base of my make-up. The nature of my make-up depends mostly on the colour of lipstick. Strong red and lines are a vey feminine combination, quite bold, but perfect match without any doubts! 


Dzisiejszym wpisem rozpoczynam też serię postów we współpracy z marką Aussie. Motywem przewodnim naszych wpisów będzie właśnie #perfectmatch, czyli idealne dopasowanie w różnych 'modowych' sytuacjach:)
Czym by była idealna stylizacja bez odpowiedniej fryzury? Do kapelusza uwielbiam nosić włosy w lekkim nieładzie, dlatego najczęściej decyduję się delikatne, dziewczęce fale. Aby włosy były stylowe, to przede wszystkim muszą być w dobrej kondycji, dlatego dopasowanie odżywek do rodzaju włosów powinno być obowiązkowe w codziennym rytuale pielęgnacji! "3 Minute Miracle" to produkt, który zdobył już tysiące kobiecych serc, w tym i moje; charakterystyczny zapach gumy do żucia to po prostu coś pięknego! :D Moim faworytem jest wersja "Frizz Remedy", która pomaga mi ujarzmić puszenie się włosów.
Moje włosy i produkty Aussie to kolejne i już ostatnie w dzisiejszym wpisie "idealne dopasowanie". 

With today’s post I begin the series of posts with the Aussie brand. #perfectmatch is the major motif of the posts, i.e. perfect match in different fashion situations :). What is a perfect stylisation without a hair-do? When wearing a hat I prefer my hair in a little mess, mostly gentle, girlish waves. For hair to be stylish it needs to be in good conditions, therefore, matching of a perfect conditioner for your hair type should be obligatory in every day care! "3 Minute Miracle" is a product who won hearts of thousands of women, including mine. The characteristic bubble gum fragrance is just amazing! :D My favourite is "Frizz Remedy" helping me to win the struggle with my bristled hair. My hair and Aussie products are another and the last "perfect match" in today’s post.


(Zara boyfriend jeans | Tally Weijl lace top | Oysho hat | Charlotte Rouge soft bra | "Be Classy" - ny26.pl)

_______________________________

In partnership with Aussie
← Newer Post Older Post →

73 comments

  1. Kolejny znajomity wpis <3 zdjęcia jak z bajki!

    ReplyDelete
  2. Świetny zestaw, dziewczęco, ale nie słodko i lukrowo. Po raz kolejny (100 trafień na 100 :D) bardzo mi się podoba. :)

    ReplyDelete
  3. Fantastyczna bluzka ! Nowa kolekcja ?

    ReplyDelete
  4. Wielbię Twoją bluzkę, jednocześnie marząc o staniku Charlotte Rouge- nigdy mi nie po drodze do butiku ;) A produkty Aussie mam w planach przetestować. a po Twojej rekomendacji coraz bardziej zbliżam się do kupienia! :D

    ReplyDelete
  5. świetna notka

    zapraszam http://jestememi.tumblr.com/

    ReplyDelete
  6. Zapach produktów Aussie kojarzy mi się z dzieciństwem:)

    ReplyDelete
  7. Uwielbiam koronkę i Twoją perfekcję w robieniu kresek eyelinerem, zawsze są idealne. Bardzo klimatyczne zdjęcia. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  8. Perfekcyjnie jak zawsze :*
    Mam pytanie czy bluzka jest z obecnej kolekcji ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety nie, jest z wyprzedaży :/ Spróbuj, może jeszcze ją dorwiesz :)
      Dziękuję! :):)

      Delete
  9. masz kolczyk w pępku? czy tylko światło się tak odbija ? ;p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam, na 18-te urodziny sobie sprawiłam i mimo upływu lat nadal lubię :P

      Delete
    2. heh to podobnie jak jak, coś sobie ubzdurałam, że chce sobie zrobić kolczyk w pępku na 18-stkę. Czasami zapominam, że go mam, ale nadal mimo wszystko nie żałuję. Pozdrawiam:)

      Delete
    3. Dokładnie, też o nim zapominam :) Pozdrowienia! :)

      Delete
  10. rewelacyjny post!!
    zdjęcia są magiczne!
    zdradzisz jakim obiektywem są wykonane te zdjęcia? :)

    ReplyDelete
  11. Ciekawe jak kosmetyki Aussie sprawdzą się na Twoich włosach, u mnie po dłuższym czasie używania włosy zrobiły się ciężkie i przetłuszczone już 2 dnia po umyciu :(

    ReplyDelete
  12. Ale świetna ta bluzeczka, koronkę uwielbiam i to chyba nigdy mi nie minie. ;)

    ReplyDelete
  13. super post, genialny look pasuje do Ciebie :D
    ja też uwielbiam koronki ;)

    ReplyDelete
  14. Aaaaaa, Kasia! UWIELBIAM CIĘ, w każdym wydaniu! :*

    ReplyDelete
  15. pytanie z innej beczki,masz może perfumy calvin klein euphoria?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety nie mam w swojej kosmetyczne. Prawdopodobnie kiedyś wąchałam, ale teraz nie pamiętam zapachu.

      Delete
  16. Kochana, jestes dla mnie kopalnia inspiracji ❤️

    ReplyDelete
  17. Kasiu, skąd macie obrączki? Bardzo mi się podobają, są klasyczne, ale wyglądają nieziemsko.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dostaliśmy od dziadków mojego męża- prawdziwy vintage:)

      Delete
  18. Byłam w grupie testującej produkty aussie i niestety po moich doświadczeniach nie polecam... przetłuszczające się włosy to jedno, drugie to dość dziwny zapach już w trakcie nałożenia na włosy. Ale to tylko moja opinia, może u innych się sprawdzą.

    Klimatyczne zdjęcia.. Czerwień na ustach cudownie pasuje!

    ReplyDelete
  19. Cudowna bluzka, zupełnie nie wygląda na zakupioną w Tally Weijl!

    ReplyDelete
    Replies
    1. TW w ostatnim czasie naprawdę zaskakuje.... pozytywnie :) !

      Delete
  20. Jak spędzasz walentynki :)?

    ReplyDelete
  21. Kasiu, skąd ten piękny naszyjnik? Piękne zdjęcia, pozdrawiamy!

    ReplyDelete
  22. Genialne zdjęcia, takie klimatyczne.

    ReplyDelete
  23. Kasiu, czy sesja fotograficzna była robiona w Dobrej Karmie w Katowicach? Lubiłam tam chodzić na obiady w czasach studenckich :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Taaaak! Najśmieszniejsze, ze trafiliśmy tam wstępnie tylko na obiad, a okazało się, ze w środku tak klimatycznie, ze szkoda nie zrobić zdjeć :)

      Delete
  24. Bluzka jest bajeczna *.*

    ReplyDelete
  25. Zdjęcia są niesamowite ♥ świetny outfit

    http://flowersjeans.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. beautiful!

    http://www.wonderlandclothing.com/

    ReplyDelete
  27. Naprawde masz swietny styl i super wygladasz! Ja juz w moim wieku raczej nie moge nosic czarnego stanika pod taki koronkowy top, ale wlasnie -jak inaczej mozna go nosic? Z jakas koszulka? Nudno.. moze jakies pomysly dla starszych pan?
    Pozdrawiam
    Natalia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hmm, osobiście uwielbiam czarny stanik pod jasne koszulki :) taki koronkowy pięknie wyglada delikatnie wystając spod letniego topu- trochę zalotnie, ale niewulgarnie.

      Delete
  28. Witaj ;)
    A pokarzesz nam kiedyś swoją toaletkę i sypialnie? Czy również jest tak pięknie urządzona jak reszta Twojego mieszkania ? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Totaleki jaki tako nie mam (może kiedyś sobie sprawię), zaś sypialnia parę razy została przemycona w postach o perfumach Calvin Klein Reveal :) kiedyś zrobię większy wpis :)

      Delete
  29. Świetny look . HOT !

    KOBIETAZROZWIANYMIWLOSAMI.BLOGSPOT.COM STREET STYLE LIFESTYLE

    ReplyDelete
  30. I find that Aussie products are the only products that does what they claim! Love them!

    Love
    https://bloodxblack.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Aussie to genialne produkty do włosów <3

    ReplyDelete
  32. why are you so pretty?????

    http://bellerivoli.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  33. Naprawdę bajkowy jest Twój blog :) Nie znam takiego drugiego :-*

    ReplyDelete
  34. Kasiu, czy możesz polecić miejsce, gdzie znajdę piękny, czarny, klasyczny kapelusz.
    Pozdrawiam Karolina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Co jakiś czas pojawiają się w sieciówkach, ale na stałe w swojej ofercie takie kapelusze ma np. Hathat.pl :)

      Delete
  35. Jaki masz kolor tej pomadki matowej?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hot Pepper- bardzo intensywna czerwień

      Delete
  36. Kasiu, z innej beczki. Czy Twoje szare buty z Timberlanda (http://sklep.sizeer.com/timberland-authentics-ftw-damskie-buty-buty-outdoor,plec,WW,B,BO,319140074.bhtml?from=newceneo&utm_source=netafiliation) nadają się na jesień/zimę? Cholewka zamszowa, ale wydaje się być bardzo cieniutka, zarówno jak i wyściółka buta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na jesień i lekką zimę jak najbardziej. Zakładam do nich zawsze ciepłą skarpetkę i jest ok :) Jednak bez dodatkowego zabezpieczenia można w nich zmarznąć.

      Delete
  37. genialna bluzka, świetny post <3

    ReplyDelete
  38. You look great :)
    kisses pretty
    http://blogcashmeremafia.blogspot.com.es/2015/02/dogue.html

    ReplyDelete
  39. Kasiu, jakie buty na wiosnę proponujesz, oprócz trampek i balerin?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sztyblety, niskie botki, mokasyny ;) Balerin nie lubię i nie noszę :)

      Delete
  40. Jakie secondhandy polecasz w Warszawie ? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety nie odwiedzam żadnych w Warszawie :)

      Delete
  41. Really love the blouse! The pics are amazing! Love your blog :3

    Ana, xx ♥
    http://aruivablog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  42. Widziałam Cie dziś w Warszawie w Złotych- jesteś śliczna :)

    ReplyDelete
  43. you look gorgeous. awesome style. amazing pictures!! WOW!
    xx

    www.blondefreckle.blogspot.de

    ReplyDelete
  44. Świetny look!! A jakie buty do tego dobierasz??

    ReplyDelete
    Replies
    1. W przypadku tego zestawu najbardziej lubię trampki lub niskie botki :)

      Delete