19.10.14

The Perfect Look #21


Issa coat | New Look pants | Soft Rebels sweater | Saint Laurent bra (similar here) MAC lipstick | Loft37 boots | New Look scarf

17.10.14

Streets of Barcelona


Październik w Barcelonie jest równie ciepły, co u nas pełnia lata, więc mogłam ponownie chwilowo poczuć wakacje i założyć ulubione szorty oraz zwiewną koszulę w stylu boho. Chociaż jesień jest całkiem fajna, gdyż można bawić się warstwami, nosić szaliki i przeróżne okrycia wierzchnie, to chyba jednak wolę ciepełkoo i ubraniowe minimum ;)

October in Barcelona is as warm as full summer in Poland, so I could feel holidays for a moment again and wear favourite shorts and airy boho shirt. Although autumn is quite cool because one can play with layers, wear scarves, and various coating cloths, me myself prefer warrrrm and minimum clothes ;)

14.10.14

Tell me your love story...


Jestem pewna, że prawie każdy z Was przeżył kiedyś jakąś "love story"- mogła być to przelotna historia bądź też coś trwalszego, nawet na całe życie. Mojego męża i moja "love story" trwa już ponad 7,5 roku, choć gdybym tak miała sięgnąć pamięcią jeszcze dalej, to wyjdzie na to, że podkochiwałam się w nim będąc jeszcze małą dziewczynką. :) "Love Story" można jednak interpretować na różne sposoby, niekoniecznie łącząc ją z ukochaną osobą. Moją inną miłością, moją pasją jest podróżowanie i to właśnie na ostatni wyjazd do Barcelony zabrałam ze sobą nowy zapach Chloe Love Story. Chyba nie mogłam sobie wyborazić lepszej scenerii do kampanijnych zdjęć! Barcelonę odwiedziłam już po raz 5ty- to miasto ewidentnie mnie lubi, oczywiście ze wzajemnością.

Love Story to połączenie świetlistego i zmysłowego kwiatu pomarańczy z jaśminem madagaskarskim- kwiatem szczęścia. Zapach jest bardzo kobiecy i uwodzicielski, ale jednocześnie świeży i nieprzytłaczający. Kształt flakonu inspirowany jest kłódką, która kojarzy się z symbolem nierozerwalnej miłości.

I’m sure that almost all of you have had a love story – it could be a passing story, or something longer, even lifelong. My love story has lasted for 7,5 year, although if I would go back in my memory, it could turn out that I got stuck on him while being a little girl :) Love story can be also interpreted in other ways... My other love is travelling, and in my last trip I took the new fragrance Love Story by Chloe with me. It’s my 5th time in Barcelona and there is mutual fondness between us.

Love Story is composed of light and sensual orange blossom with jasmine from Madagascar, stephanotis. The fragrance is very feminine and seductive, but fresh and clean at the same time.

11.10.14

Albuquerque Old Town & Breaking Bad locations


Ostatnim miastem na mapie naszej podróży poślubnej było Albuqerque w Nowym Meksyku. Miasto przywitało nas upalną pogodą, ładnymi krajobrazami oraz niewielkim ruchem ulicznym. Momentami miałam wrażenie, że przyjechaliśmy do jakiegoś wymarłego miasta, gdyż w porównaniu do innych punktów podróży, było niesamowicie spokojnie i cicho. Albuqerque nie należy do miejsc, w których jest wiele do zobaczenia- główną atrakcją turystyczną jest Old Town, w którym też zrobiliśmy poniższe zdjęcia.
Bez dwóch zdań w ostatnich latach popularność miastu przyniósł serial Breaking Bad. Po rozmowie z lokalnym sprzedawcą dowiedzieliśmy się jednak, że ta sława ma dwie strony medalu- z jednej strony duży plus dla lokalnego rynku, z drugiej zły wpływ na tamtejszą młodzież, która po prostu zwariowała na punkcie swoich serialowych idoli i zapragnęła robić to samo (do niewtajemniczonych: zajmować się produkcją narkotyków).

The last point on our honeymoon itinerary was Albuquerque in New Mexico. The city welcomed us with hot weather, nice landscapes, and small traffic. There were some moments when I thought that we came to some extinct place because it was so peaceful and quiet in comparison to other cities we had visited. Albuquerque does not offer much to see – the major tourist attraction is the Old Town where we took these photos. Undoubtedly the city won its popularity due to the Breaking Bad TV series. Having talked with the local shopkeeper we found out that it is a two-edged sword. On the one hand, it has driven the local economy, on the other, it has had negative influence on the local youth who went crazy about their BB idols and wished to do the same (for those who haven’t heard of BB: produce drugs).

8.10.14

USA trip via Instagram


Podczas naszej podróży poślubnej mój instagram zapełnił się "zdjęciami życia", gdyż to właśnie telefonem udało się uchwycić zdecydowanie najlepsze ujęcia z wyprawy. Kiedyś Instagram był tylko dodatkiem, jednak dziś dbam o jego wygląd  i jakość publikowanych zdjęć równie bardzo jak w przypadku bloga, przez co często będąc w podróży nie wiem, czy lepiej trzymać w ręku telefon czy też lustrzankę. Choć pewnie części z Was dzisiejsze zdjęcia są już znane, to zebranie ich w jednym poście uważam za fajny, bonusowy przerywnik tradycyjnych pamiętników :)