19.5.15

Beach inpirations


Sezon plażowy zbliża się wielkimi krokami. To, czy wybieramy się nad morze, nad jezioro, czy pobliskie kąpielisko wymaga zawsze tego samego- idealnie dopasowanego stroju kąpielowego. W dzisiejszym wpisie przedstawię Wam moje propozycje najfajniejszych kostiumów dostępnych obecnie w sieci, a także moje plażowe niezbędniki oraz sposób na słynne 'beach waves' w domowych warunkach :)

Get ready for the beach season. It doesn’t matter if you go to the seaside, to the lakes, or spend your time at the town/city bathing sites – all you need is a perfectly matched swimming suit. Let me present my proposals of the top trendy swimming suits available online, my "must-have beach tool-kit", and how to make the famous "beach waves" at home :)



17.5.15

Summer time with M&S


Późna wiosna i lato to najpiękniejszy czas w roku. Temperatura powyżej 20 stopni i długie wieczory - to jest  właśnie to!
Wraz z marką Marks & Spencer przedstawiam kilka moich prostych sposobów na to, by nadchodzące letnie dni stały się jeszcze przyjemniejsze! 

Late spring and early summer are the best seasons of the year. Temperature above 20oC and long evenings – that’s all we need! Together with Mark&Spencer I present couple of my favorite ways to make upcoming summer days even more pleasant! 

13.5.15

Vienna photo diary


Jestem pewna, że każdy z Was ma inną definicję idealnego wypadu. Dla jednych jest to duża dawka zwiedzania z niewielkimi przerwami na kawę, dla innych to chillout i odpoczynek, a znajdą sie też i tacy, którzy działają totalnie spontanicznie, niczego nie planując. Idealny wypad dla mnie to taki, podczas którego można odpocząć, napić się kawy w interesujących kawiarenkach, a jednocześnie zwiedzać najważniejsze punkty miasta. W dzisiejszym wpisie przedstawię Wam mój subiektywny przewodnik po Wiedniu- gdzie warto się przejść, co warto zobaczyć i gdzie zjeść/napić się kawy. Wszelkie Wasze sugestie i opinie są mile widziane! :)

I’m sure every one of you has a definition of a perfect trip. For some it means a huge dose of sight-seeing with short coffee breaks, others prefer chill-out and relax, and some of you act spontaneously not planning anything ahead. My perfect trip is the one when I can relax, sip coffee in amazingly cozy cafeterias, and visit the most interesting parts of a city. Today is the time for my subjective Vienna guidebook – where to go, what to see, and where to drink/eat. All your suggestions and opinions are welcomed! :)


Do Wiednia przyjechaliśmy ok. godziny 13.00 w piątek. Nasz hotel znajdował się tuż przy Pałacu Schönbrunn (obok Technisches Museum), wiec pierwszym punktem, jaki obraliśmy, było zwiedzanie własnie tego obiektu.


9.5.15

Keeping it simple / Vienna


Majówka w Wiedniu była świetnym pomysłem! Miasto jest przepiękne, a ze Śląska mamy do niego zaledwie 4 godziny drogi. Tradycyjna fotorelacja z wyjazdu jest w trakcie przygotowań, a tymczasem dodaję zdjęcia mojego ulubionego połączenia kolorystycznego, które również wykorzystałam w Wiedniu. Jeans, biel i czerń na tle pięknego miasta to coś co uwielbiam i wiem, że nigdy mi się nie znudzi.

The May’s weekend in Vienna was a great idea! The city is awesome and only 4 hours of driving from Silesia. The traditional photoreview is being prepared, and now it’s time for my favorite color combination, so chick in Vienna. Denim, black, and white on the background of any amazing city is something I adore and won’t get bored of it. 

6.5.15

My dream Saint Laurent bag


Nieraz słyszy się, że blogerki to zakupoholiczki, jednak w moim przypadku jest wręcz przeciwnie. Nie chodzę często na zakupy, nie wpadam w zakupowy szał (nawet podczas wyprzedaży), a do sieciówek zachodzę wtedy, jeśli potrzebuję 'na już' czegoś konkretnego. Generalnie preferuję kupić coś porządnego raz na jakiś czas i cieszyć się z zakupu bardzo długo. Sprawa ma się oczywiście inaczej w przypadku second-handów, gdyż te zakupy traktuję raczej jak poszukiwanie skarbów, co zawsze przynosi wielką frajdę. 

Bloggers may seem to be shopaholics but it’s quite the opposite in my case. I don’t go shopping frequently, I don’t go on a spending free (even during sales), I even don’t like visiting chain stores so much, just go there when I need something specific. On contrary, I adore going to thrift shops but I treat it as an enjoyable hunting for treasures.