20.9.17

Los Angeles x Lufthansa




Kochani, w końcu możemy przedstawić Wam to, nad czym pracowaliśmy w Los Angeles! 8 dni naszej wspaniałej przygody streszczone w 3,5-minutowym filmiku, który jest totalną esencją wyjazdu. Gdy oglądamy to video, mamy niesamowitą ochotę znowu tam polecieć, mimo że tak naprawdę dopiero co stamtąd wróciliśmy. Mam nadzieję, że uda Wam się poczuć wspaniały, niepowtarzalny kalifornijski klimat i sami zapragniecie odwiedzić to miasto. Dzięki liniom Lufthansa mogliśmy odświeżyć nasze wspomnienia z podróży poślubnej oraz poznać nowe miejsca, na które wtedy nie starczyło czasu. Koniecznie dajcie znać, co sądzicie o video!


Już niebawem kolejny wpis z praktycznymi poradami i naszymi sugestiami, jak spędzić tydzień w Los Angeles i jego okolicach. Wtedy też będę mieć dla Was bardzo przyjemny konkurs, na który już teraz zapraszam! Przypominam, że do końca września trwa promocja linii Lufthansa na loty do Kalifornii (i nie tylko!) z 8 polskich miast. Jeśli macie w planach podróż do USA, koniecznie zerknijcie na stronę LH. Ponadto pod tym linkiem znajdziecie dodatkową zniżkę -100zł na zakup biletów lotniczych.

+ english

My dears, finally we can present the result of our work in Los Angeles! 8 days of the great adventure encapsulated in 3.5-minute video. The total essence of the journey. When we watch it, we want to go there again, although we have just come back. I hope that you will feel the marvelous, one of its kind Californian atmosphere that will convince you to visit the LA. Thanks to Lufthansa we could refresh our honeymoon memories and visit new places that we couldn’t before because there wasn’t enough time.

15.9.17

Street Style: Oversized


The Trench Coat

Choć kalendarzowe lato wciąż trwa, to dzisiejsza pogoda raczej do letnich nie należała. Dzisiejszy zestaw to połączenie trzech mocnych akcentów- klasycznego płaszcza, szerokich spodni oraz luźnego wełnianego swetra. Kiedyś rzadko decydowałam się na łączenie luźnych fasonów. Gdy zakładałam luźny sweter, wolałam bardziej przylegające spodnie lub na odwrót. Dzisiaj jednak coraz chętniej decyduję się na takie zestawienia, a największą inspiracją jest w tym przypadku Victoria Beckham- to właśnie dzięki niej polubiłam szerokie spodnie. 
+ english

Although astronomical summer is still on, today’s weather is far from summery. OOTD combines three strong elements: a classic coat, wide leg pants, and an oversized woolen sweater. Some time ago you wouldn’t find me combining oversized cuts. When putting on oversized sweater I preferred more close-fitting trousers, or the other way around. Today however, I’m more eager to combine garments like that, and my biggest inspiration is Victoria Beckham – she convinced me to wear wide leg pants.

12.9.17

Santa Monica


California



Wiem, że spora część z Was czeka już na jesienne wpisy (ja sama cieszę się, że będę mogła je przygotowywać), ale pomiędzy tymi jesiennymi będą pojawiać się jeszcze kalifornijskie tematy. Tym razem kilka zdjęć z Santa Monica, czyli nadbrzeżnego miasta należącego do hrabstwa Los Angeles. Nie jestem jakąś wielką fanką różowego, ale w tym miejscu nawet ja czułam się dobrze w kolorach. Santa Monica tętni życiem, co będziecie mogli niebawem zobaczyć w naszym filmie z wyprawy! Wróciłam już do domu, odespałam potworny jetlag i mam siłę do dalszego działania, więc obiecuję, że tak długiej przerwy już na pewno nie będzie w najbliższym czasie! + english

I know that some of you are waiting for autumn posts (I also can't wait to prepare them). However, a few California posts will appear in between. Today some pictures from Santa Monica, the coast city in the LA county. I'm not a huge fan of pink, but here even I felt good in this hue. Santa Monica teems with life, as you will see soon in the movie! I came back home, slept the terrible jetlag away and charged my batteries. I promise that such a long break from blogging won't happen again soon!

3.9.17

Hi from California!

Palm Springs Jeśli zaglądacie na mój Instagram lub Facebook, to pewnie zauważyliście chwilową zmianę mojej lokalizacji. W Los...

1.9.17

The Perfect Look #43

Wrześniowy  #The Perfect Look  jest  już zdecydowanie bardziej jesienny niż letni. Swetry i płaszcze w stonowanych, naturalnych odc...

29.8.17

Vintage Shopping #13

Autumn Is Coming Uff, ale się cieszę, że udało mi się opublikować ten wpis jeszcze w sierpniu! Może w końcu doprowadzę do comie...

26.8.17

Pure Simplicity

Simple Stories Ultraprosty i ultrawygodny - tymi słowami najlepiej mogę opisać dzisiejszy strój. Uwielbiam nosić te jeansy i g...

23.8.17

Street Style: Grey Suit

Woman in Grey Nowy rok szkolny i akademicki tuż za rogiem, więc zapewne zaczną się poszukiwania strojów na początek roku, późnie...

16.8.17

Sicily Road Trip

Zgodnie z obietnicą z urodzinowego wpisu reaktywuję serię postów na temat przebytych podróży. Za kilka dni wybieram się do Neapolu, ...