11.12.17

Red Alert


Chanel Rouge Allure Velvet


Vintage sweater | Monki denim | Daniel Wellington watch
Czerwony to bez dwóch zdań kolor tej jesieni, a coś czuję, że także i zimy. Zawsze mniej lub bardziej lubiłam czerwień, ale w tym sezonie totalnie przepadłam na jej punkcie. Na dodatek otrzymałam wspaniałą świąteczną kolekcję CHANEL, w skład której wchodzą dwa nowe odcienie kultowej czerwieni stworzone przez Lucię Picę. Szminki są w limitowanej świątecznej szacie w kolorze czerwonym, a odcienie charakteryzują się tym, że pasują do każdej tonacji skóry. Ja na zdjęciu mam odcień N°3, czyli aksamitną, elegancką czerwień, która świetnie współgra z kolorem swetra. Już wiem, że w najbliższe święta czerwień będzie u mnie królować zarówno w ubiorze, jak i makijażu.
+ english

No doubt that red is the color of this autumn, and I feel that also of winter. I've always liked red more or less, but this season it's my total number one. Moreover, I got the gorgeous Xmas CHANEL collection with the cult shade of red created by Lucia Pica. These lipsticks are in limited Christmas edition red, and their hues are great for every tone of skin. On the picture you can see N°3, velvety elegant red perfectly combined with the shade of the sweater. I know that in the upcoming Christmas red will be my top one, both in clothing and make-up.

7.12.17

The Perfect Look #47


Są czasem takie dni, podczas których jedynym właściwym ubraniem jest dres. Ale co wtedy, gdy trzeba gdzieś wyjść? Idealną alternatywą dla domowego dresiku jest wygodny, ciepły kaszmirowy komplet, który w połączeniu ze zgrabnymi butami i fajnym płaszczem świetnie sprawdza się na co dzień. Sama posiadam kaszmirowe spodnie z H&M, które uwielbiam łączyć z szarą bluzą lub szarym golfem, ale po cichu marzy mi się coś w czerni. Niebawem marka Everlane rusza z wysyłką międzynarodową, więc bluza trafia na moją listę życzeń. Poza tym piękne joggersy są obecnie w COSH&M (czasami pojawia się jakiś zaginiony egzemplarz) czy też w kolekcji FTC

+ english

There are some days when a tracksuit is an only clothing option. What if you have to go outside? A perfect alternative for is a comfy cashmere set with neat footwear and coat. I myself have a cashmere trousers by H&M and I love combining them with a grey sweatshirt or turtleneck; but I dream of something black. Soon, Everlane will go with international sales, so its sweatshirt is on my wish list. Besides, gorgeous joggers are available in COS, H&M (once on a blue moon) or FTC.

5.12.17

Getting into the Christmas mood


with TK Maxx

Moi Drodzy, dzisiejszym wpisem zamykam jesienną serię wpisów z TK Maxx. Poprzednie dwa dotyczyły jesiennej dostawy rzeczy dla domu oraz świetnych jakościowo dzianin, z kolei dzisiejszy jest jeszcze bardziej wyjątkowy, bo dotyczy charytatywnej akcji TK Maxx. Stali bywalcy TK Maxx na pewno już kojarzą, że od połowy listopada można nabyć charytatywne skarpetki ze świątecznymi motywami. Dochód z ich sprzedaży wesprze podopiecznych programu AKADEMIA PRZYSZŁOŚCI, prowadzonego przez Stowarzyszenie WIOSNA. Jest to program, który już od 15 lat pomaga dzieciom, które znalazły się w trudnej sytuacji materialnej lub rodzinnej. Akademia uczy najmłodszych, jak żyć szczęśliwiej i jak radzić sobie lepiej z problemami dnia codziennego. Dzięki wolontariuszom z AKADEMII PRZYSZŁOŚCI dzieci nie tylko zdobywają motywację do nauki, ale również poznają swoje silne strony i wzmacniają pewność siebie.


3.12.17

Winter is Coming | Przegląd zimowego obuwia

W końcu udało mi się skończyć wpis z przeglądem obuwia na najbliższe miesiące. Nie wiedziałam na początku, jak ugryźć temat, bo zima...

29.11.17

Beauty and Care | Pielęgnacja włosów

Hair Care The Odder Side sweater Jednym z najczęściej zadawanych pytań odnośnie moich włosów jest to, jakiej używam farby. Z...

26.11.17

Street Style: Layers

Autumn Stories Brązowy płaszcz H&M, który pokazywałam w tym wpisie , okazał się strzałem w 10 i noszę go niemalże każdego ...

25.11.17

Black Week

Pewnie niektórzy z Was mają już powyżej uszu hasła o Black Friday, Cyber Weekendzie itd., ale tak czy owak postanowiłam przejrzeć ul...

23.11.17

Red November

with TK Maxx Czas na drugą odsłonę cyklu "Stylowe wyzwania TK Maxx"! Ja i Modny Tata zostaliśmy poproszeni o przygot...

20.11.17

The Perfect Look #46

Może Wam coś tu nie grać, bo przecież #The Perfect Look pojawiał się do tej pory zawsze na początku miesiąca, jednak od listopada po...