26.2.15

OlympusPENgeneration


Przedstawiam Wam mojego nowego przyjaciela- aparat Olympus Pen E-PL7! Do tej pory blogowe zdjęcia wykonywałam jedynie lustrzanką, która niejednokrotnie z powodu swoich gabarytów, była nieporęczna i zbyt duża, by swobodnie z niej korzystać, jednak nie miałam godnego na jej miejsce zastępcy, więc towarzyszyła mi zawsze i wszędzie. 

Let me introduce you to my new friend – the Olympus Pen E-PL7 camera! So far, my blog photos were taken with a reflex camera which was not very handy and comfortable to use due to its size. However, I couldn’t think of any decent replacement, so I carried it everywhere with me. 

23.2.15

Casual essentials


Są takie ubrania i dodatki, które chciałoby się nosić na okrągło, prawda? W szafie możemy mieć setki rzeczy, jednak i tak zazwyczaj każdy upatrzy sobie swoich ubraniowych faworytów. Jestem wielkim śpiochem i poranne pobudki są dla mnie katorgą, więc sen przedłużam do maximum, co prowadzi do tego, że rano mam dosłownie 5 minut na zrobienie makijażu i wybranie sensownego outfitu. Ostatnio przyłapałam się na tym, że zupełnie przypadkowo dwa razy pod rząd ubrałam się prawie tak samo, a że miałam przy sobie jak zwykle aparat, zrobiłam zdjęcia jednemu i drugiemu zestawowi. Outfity różnią się jedynie detalami, jednak za sprawą ogniście czerwonej czapki oraz okularów, są dla mnie mimo wszystko inne. 

There are some clothes and accessories one would like to wear all the time, wouldn’t you? You can have hundreds of things in your wardrobe but I’m absolutely certain you have your outfit favourites. I’m a real sleepyhead, getting up in the morning is a true horror for me, so I try to extend my sleeping time till the maximum, and in the morning I have not more than 5 minutes to do my make-up and get dressed. Recently, I caught myself wearing almost the same outfit two times in a row, and as usual I had my camera with me and I did pictures of both sets. The outfits have different tops, purses, and accessories, and because of a fire-red cap and glasses they are still different for me. 

20.2.15

The Perfect Look #25


Weekday coat | Topshop jeans | Stella McCartney sweater | Alexander Wang 'Brenda' bag | H&M scarf | Acne boots | Forever21 hat (similar here)

17.2.15

My perfect weekend / Wrocław


Miniony, walentynkowy weekend spędziliśmy w przepięknym Wrocławiu. Nie jestem jakąś wielką miłośniczką Walentynek, gdyż swoje uczucia do drugiej osoby powinno się okazywać każdego dnia, jednak wyjazd z tej okazji uważam za bardzo udany. Przepiękna pogoda sprzyjała długim spacerom, które przerywaliśmy od czasu do czasu wizytami w przytulnych kawiarenkach.

We spent the Valentine’s weekend in gorgeous Wroclove. I’m not a big fan of Valentine’s Day, we should show our feelings towards the people we love every day. However, this trip was more than great. Beautiful weather was excellent for long walks interrupted from time to time by visits in cosy cafeterias.

13.2.15

Perfect Match by Aussie


Jak wiadomo, są gusta i guściki, dlatego "idealne dopasowanie" dla każdego będzie oznaczać coś innego. Osoby świadome własnego stylu bez zastanowienia potrafią określić, w czym czują się najlepiej i dzięki temu nie popełniają już wpadek polegających na tym, że do ich szaf trafiają niepotrzebne i niepraktyczne ciuchy. W dzisiejszym poście przedstawię krok po kroku jedno z moich ulubionych zestawień, w którym czuję się po prostu jak ryba w wodzie! :)

As we all know, there is no accounting for tastes. Therefore, "perfect match" means different things for different people. When you are aware of your style you can easily tell what you like wearing and you don’t make many mistakes when something useless and impractical finds its way to your wardrobe. In today’s post I’m gonna show you step by step one of my favourite sets – I took to it like a duck to water! :)