18.8.14

make your dreams come true


Moi drodzy, oficjalnie ogłaszam 2tygodniowe wakacje bloga. Będzie to chyba najdłuższy czas bez postów na mojej stronie. O co właściwie chodzi? Dlaczego w ogóle taka przerwa? Otóż z radością chciałabym się z Wami podzielić szczęśliwą nowiną- kilka dni temu wzięłam ślub z mężczyzną mojego życia! :) Taaak, wiem, że wcześniej nie wspomniałam o tym ani słowem, pewnie spora część z Was nawet nie wiedziała, że w ogóle mam chłopaka. Nie wspominałam o tym, bo staram się nie łączyć blogowania w życiem prywatnym. Oczywiście w pewnym stopniu dzielę się z Wami moją prywatnością, jednak warto wiedzieć, w którym miejscu jest granica. 
Z racji, że nie jesteśmy miłośnikami typowych wesel, zorganizowaliśmy jedynie małe, skromne przyjęcie dla najbliższych i przyjaciół, bez tańców-hulańców, zabaw weselnych itp.. Naszym najpiękniejszym "weselem" jest za to wymarzona podróż poślubna po USA, którą planowaliśmy ostatnie miesiące. W dużym skrócie: w planach mamy zamiar zwiedzić Nowy Jork, z Nowego Jorku lecimy do San Francisco, gdzie też wypożyczymy samochód, by odwiedzić najważniejsze miasta Californii (San Francisco, Sacramento, Los Angeles, San Diego + ich okolice), później ruszamy do Las Vegas, z Las Vegas wpadamy do Wielkiego Kanionu, a na koniec zostawiamy sobie stolicę Nowego Meksyku- Albuquerque. W tym ostatnim chcemy udać się na wycieczkę po mieście śladami Jessego i Waltera z naszego ulubionego serialu Breaking Bad, który kręcony był właśnie w Albuquerque :) 
Chociaż na blogu w tym czasie nie planuję postów (przygotowanie fotorelacji zajmuje zbyt wiele czasu), to serdecznie zapraszam Was do śledzenia mojego profilu na instagramie i facebooku, gdyż tam na pewno nie zabranie relacji na żywo! :)



15.8.14

Benicassim festival / the last part


To już ostatnia fotorelacja z mojego pobytu w Hiszpanii na festiwalu Benicassim. Mam nadzieję, że nie czujecie przesytu wpisami o tym wydarzeniu, bo osobiście mogłabym dodać jeszcze raz tyle postów :) Tworzenie fotorelacji z podróży to po prostu czysta przyjemność!
Trzeciego dnia imprezy postawiłam na jeansowe ogrodniczki (ostatni raz miałam na sobie chyba w szkole podstawowej!) oraz koszulę w palemki, i w ten też sposób powstał iście wakacyjno-festiwalowy look.

This is the last photo-review from my stay in Spain at the Benicassim festival. I hope you’re not overwhelmed with Benicassim posts, believe me, I could double them! Photo-reviews are such great fun!
On the third day I chose denim dungarees (the last time I wore them was in primary school!) and a shirt in palm trees creating pure festival look.

14.8.14

Daisy Dream by Marc Jacobs / Event / Warsaw


Nowy Daisy Dream by Marc Jacobs nie powinien być już Wam obcy, gdyż cudownością flakonika zachwycam się publicznie już od 2 tygodni. :) W piątek (3.08) w Concept Store Mysia 3 miała miejsce oficjalna premiera zapachu. Całej imprezie towarzyszyła bajeczna otoczka- wystrój wnętrza, w którym odbywała się konferencja inspirowany był wyglądem flakonika. Na każdym kroku można było natknąć się na kwiaty czy też niebieskie baloniki. Największą furorę jednak i tak wywołały hostessy na cudownych, specjalnie sygnowanych rowerach. Dziewczyny wyjechały na ulice Warszawy w celu rozdania aż 15.000 próbek zapachu.

You should be familiar with new Daisy Dream by Marc Jacobs – I’ve admired the wonderful flacon for 2 weeks :) Last Friday in Concept Store Mysia 3 the official premiere of the fragrance was organised. The whole event was like taken from fables – the interior design where the conference was held was inspired by the flacon. Flowers bloomed and blue balloons floated in every corner. However, hostesses riding on specially designed bicycles were the biggest treat. Girls were crossing Warsaw’s streets to provide 15 thousands of the fragrance samples.

12.8.14

high bun with bangs


Zapraszam na kolejny filmik z tutorialem "fryzurowym". Od kilku lat otrzymywałam od Was prośby, by stworzyć video o tym, jak robię swój słynny koczek. Wcześniej dodałam jedynie post "krok po kroku", jednak to z pewnością nie to samo, co zobaczyć instrukcję na filmie. Mam nadzieję, że będzie to w jakimś stopniu przydatne nagranie! :)

You’re invited to see another hairdo tutorial. You were asking me for several years to make a video how to do my famous bun. Previously, I added the step-by-step instruction but it’s not the same as the video. I hope you’ll find it useful :)

9.8.14

The Perfect Look #19


Calvin Klein Jeans t-shirt | HatHat hat | Cheap Monday jeans | Casio watch | Reebok Classic sneakers | Neuf Bijoux necklace