22.9.17

Share The Light


Moving into Autumn

Selected Femme sweater
Motywem przewodnim dzisiejszego wpisu jest szczęście. Tylko czym w zasadzie jest dla mnie szczęście? Nie ma jednej właściwej odpowiedzi. Trochę główkowałam, w jaki sposób przygotować wpis, by ujął zarówno motyw szczęścia, jak i jednocześnie wpisał się w stylistykę bloga. Rozwiązanie przyszło samo - przecież kocham jesień i mimo sympatii do upałów, to właśnie jesień jest moją ukochaną porą roku. Już od połowy sierpnia tęskniłam do wielkich, ciepłych swetrów, lekko nostalgicznych wieczorów i wypadów do lasu na grzyby - taaak, to jedna z moich ulubionych jesiennych aktywności. Jesień kojarzy mi się ze spokojem i odpoczynkiem po intensywnym lecie. Nie jestem typem, który lubi gonitwę w życiu, dlatego cieszę się, że po wielu podróżach mogę trochę zwolnić i nacieszyć się domem. W dzisiejszym wpisie obok ulubionych jesiennych swetrów, które są dla mnie synonimem jesieni, główną rolę odgrywają perfumy La Vie est Belle L'Éclat, bo to właśnie szczęście było największą inspiracją Lancome do stworzenia tego zapachu. Cieszę się, że najbliższe tygodnie upłyną pod znakiem ulubionej "sweater weather", która od teraz będzie mi się kojarzyć z nowym zapachem Lancome, czyli zapachem kwiatu pomarańczy, jaśminu Sambac, bergamotki i uroczymi nutami owoców.
+ english

Happiness is the leitmotif of this post. Well, what does happiness mean to me? I don’t have one answer. I was racking my brain how to prepare the post to combine the motif of happiness and the style of the blog. The solution was self-evident – I fell for fall and despite my strong affection for hot days, fall is my favorite season of the year. Since mid-August I started missing huge, warm sweaters, slightly nostalgic events, and mushroom picking – yeees, one of my beloved fall activities. For me fall is the time for peace and rest after summer intensity. I’m not the type that loves living fast and chasing every aspect of their life. I’m glad that after many journeys I can slow down and enjoy home. In this post next to my favorite fall sweaters you will find the new fragrance La Vie est Belle L'Éclat, created by Lancome inspired by happiness. I’m happy that the upcoming weeks are about “sweater weather”, and now I’ll also associate it with the new fragrance by Lancome – embracing the sparkle of the orange blossom, Jasmine Sambac, bergamot, and fruity delicacies.

20.9.17

Los Angeles x Lufthansa




Kochani, w końcu możemy przedstawić Wam to, nad czym pracowaliśmy w Los Angeles! 8 dni naszej wspaniałej przygody streszczone w 3,5-minutowym filmiku, który jest totalną esencją wyjazdu. Gdy oglądamy to video, mamy niesamowitą ochotę znowu tam polecieć, mimo że tak naprawdę dopiero co stamtąd wróciliśmy. Mam nadzieję, że uda Wam się poczuć wspaniały, niepowtarzalny kalifornijski klimat i sami zapragniecie odwiedzić to miasto. Dzięki liniom Lufthansa mogliśmy odświeżyć nasze wspomnienia z podróży poślubnej oraz poznać nowe miejsca, na które wtedy nie starczyło czasu. Koniecznie dajcie znać, co sądzicie o video!


Już niebawem kolejny wpis z praktycznymi poradami i naszymi sugestiami, jak spędzić tydzień w Los Angeles i jego okolicach. Wtedy też będę mieć dla Was bardzo przyjemny konkurs, na który już teraz zapraszam! Przypominam, że do końca września trwa promocja linii Lufthansa na loty do Kalifornii (i nie tylko!) z 8 polskich miast. Jeśli macie w planach podróż do USA, koniecznie zerknijcie na stronę LH. Ponadto pod tym linkiem znajdziecie dodatkową zniżkę -100zł na zakup biletów lotniczych.

+ english

My dears, finally we can present the result of our work in Los Angeles! 8 days of the great adventure encapsulated in 3.5-minute video. The total essence of the journey. When we watch it, we want to go there again, although we have just come back. I hope that you will feel the marvelous, one of its kind Californian atmosphere that will convince you to visit the LA. Thanks to Lufthansa we could refresh our honeymoon memories and visit new places that we couldn’t before because there wasn’t enough time.

15.9.17

Street Style: Oversized


The Trench Coat

Choć kalendarzowe lato wciąż trwa, to dzisiejsza pogoda raczej do letnich nie należała. Dzisiejszy zestaw to połączenie trzech mocnych akcentów- klasycznego płaszcza, szerokich spodni oraz luźnego wełnianego swetra. Kiedyś rzadko decydowałam się na łączenie luźnych fasonów. Gdy zakładałam luźny sweter, wolałam bardziej przylegające spodnie lub na odwrót. Dzisiaj jednak coraz chętniej decyduję się na takie zestawienia, a największą inspiracją jest w tym przypadku Victoria Beckham- to właśnie dzięki niej polubiłam szerokie spodnie. 
+ english

Although astronomical summer is still on, today’s weather is far from summery. OOTD combines three strong elements: a classic coat, wide leg pants, and an oversized woolen sweater. Some time ago you wouldn’t find me combining oversized cuts. When putting on oversized sweater I preferred more close-fitting trousers, or the other way around. Today however, I’m more eager to combine garments like that, and my biggest inspiration is Victoria Beckham – she convinced me to wear wide leg pants.

12.9.17

Santa Monica

California Wiem, że spora część z Was czeka już na jesienne wpisy (ja sama cieszę się, że będę mogła je przygotowywać), ale ...

3.9.17

Hi from California!

Palm Springs Jeśli zaglądacie na mój Instagram lub Facebook, to pewnie zauważyliście chwilową zmianę mojej lokalizacji. W Los...

1.9.17

The Perfect Look #43

Wrześniowy  #The Perfect Look  jest  już zdecydowanie bardziej jesienny niż letni. Swetry i płaszcze w stonowanych, naturalnych odc...

29.8.17

Vintage Shopping #13

Autumn Is Coming Uff, ale się cieszę, że udało mi się opublikować ten wpis jeszcze w sierpniu! Może w końcu doprowadzę do comie...

26.8.17

Pure Simplicity

Simple Stories Ultraprosty i ultrawygodny - tymi słowami najlepiej mogę opisać dzisiejszy strój. Uwielbiam nosić te jeansy i g...

23.8.17

Street Style: Grey Suit

Woman in Grey Nowy rok szkolny i akademicki tuż za rogiem, więc zapewne zaczną się poszukiwania strojów na początek roku, późnie...