Pure Vintage

Dawno nie chwaliłam się Wam moimi łupami z ciucholandów, a to dlatego, że zwyczajnie nie dopisywało mi szczęście i oprócz dwóch zwykłych, wełnianych swetrów nie trafiłam na nic godnego uwagi. W zeszłym tygodniu wpadłam dosłownie 5 minut przed zamknięciem do lumpeksu w Tarnowskich Górach, o którym wspominałam we wpisie z moją second-handową mapą, i w ciagu tych kilku chwil udało mi się znaleźć tę piękną bluzkę w stylu retro.

+ english

I’ve not hunted anything interesting in second-hand shops for quite a long time apart from two ordinary, woolen jumpers. Last week I rushed 5 minutes before closing into one store in Tarnowskie Góry (mentioned in my thrift shop map) and within a blink of an eye I found a gorgeous retro blouse.

Bluzka posiada metkę La Chine Classic by Galinda Wang. Internet za wiele nie mówi na temat tej marki, ale wszystko wskazuje na to, że bluzka pochodzi z lat 80', a ubrania tej firmy można dostać już jedynie w ciucholandach lub stronach typu Etsy. Za bluzkę zapłaciłam 6 zł i zastanawiam się, czy nikomu nie rzuciła się w oczy tego dnia, czy aż tak nieatrakcyjnie prezentowała się na wieszaku, że cały dzień nikt nie zwrócił na nią uwagi? No nic, ja tam się cieszę, bo dzięki temu do szafy trafiła kolejna perełka. Bardzo lubię ubrania z koronką, a tę bluzkę będę nosić przede wszystkim z jeansami, bo jest wręcz stworzona do towarzyszenia denimowi :)

+ english

The label says La Chine Classic by Galinda Wang. You won’t find much about the brand in the internet; but probably the blouse comes from 1980s and the brand is available in second-hand shops or websites like Etsy. I paid only PLN 6 for it. I keep on wondering why nobody paid attention to it; maybe it didn’t look good on a hanger... Well, I’m glad because another gem found its way to my wardrobe. I love laces, and this blouse will look great with jeans; it was made for wearing with denim :)

Marks and Spencer blazer

Second-hand blouse

Levi's jeans

Asos belt

Michael Kors backpack

Céline sunglasses