Souvenirs from Stockholm

Będąc za granicą lubię zaglądać do sklepów, których nie ma u nas w Polsce. Nie wchodzę i tym bardziej nie robię zakupów w miejscach, których u nas na pęczki. Zresztą co to za radość kupić w Sztokholmie np. torebkę z Zary? Tym razem oprócz typowych pamiątek, czyli szwedzkiego konika Dala, kubeczka (z każdej podróży przywozimy jeden) oraz słodkości, przywiozłam dla siebie kilka kobiecych bonusików. Make Up Store oraz Acne Studios to szwedzkie marki, niedostępne stacjonarnie w Polsce, dlatego skusiłam się na zakup kultowego już szarego szalika Acne oraz kilku konturówek i rewelacyjnej pomadki Make Up Store. O szaliku marzyłam od dłuższego czasu, więc nie miałam najmniejszych wyrzutów sumienia, że wydałam na niego tyle pieniędzy :)

---

When abroad I like to visit the stores absent from the Polish market. I don’t go into or shop in the places which are a dime in a dozen in our country. What’s the point of buying e.g. a bag by Zara in Stockholm? This time apart from typical souvenirs, i.e. a Dala horse, a mug (we always bring one from our travels), and sweets, I also brought several female bonuses. Make up Store and Acne Studios are the brands without any stationary shops in Poland, so I got tempted and bought a cult grey scarf by Acne, several lipliners, and an excellent lipstick.

Jeśli będziecie w Sztokholmie i najdzie Was ochota na małe zakupy, to koniecznie zajrzyjcie do kilku fajnych miejscówek, które sama miałam okazję odwiedzić. Jeśli macie jakieś swoje własne propozycje (może jakieś sklepy vintage?), to koniecznie dajcie znać! :)

Ulica Drottninggatan- przy tej ulicy znajduje się niezliczona ilość różnych sklepów, przede wszystkim sieciówek. Z niedostępnych w Polsce znajdziecie tu m.in. wcześniej wspomniany Make Up Store czy też Weekday, który na pewno zainteresuje swoim asortymentem osoby, które lubują się w minimalizmie. Nie musicie się też martwić, iż przez przypadek ominiecie H&M- jest tak ogromny, że prowadzi do niego kilka wejść.

Åhléns City & Nordiska Kompaniet - Domy handlowe ze znanymi, drogimi markami, czyli raczej coś do nacieszenia oczu niż do wielkich zakupów :) W centrum znajdują się takie marki jak Acne Studios, Filippa K, Whyred oraz wiele innych, nie tylko szwedzkich.

Ulica Götgatan- kolejna ulica shoppingowa z takimi sklepami jak Monki, Gina Tricot, Weekday, American Apparel oraz wieloma urokliwymi kawiarenkami.

Gamla Stan- na Starym Mieście sklepików z pamiątkami do koloru, do wyboru, więc po typowe upominki z podróży wybierajcie się koniecznie tam.

Stali bywalcy Sztokholmu, Wasze 'shoppingowe' rady i wskazówki są mile widziane! :)