19.4.16

red lace dress


Sezon weselny uważam za otwarty! Pierwsze weselicho już za nami, a to wcale nie koniec na ten rok. Często dostaję od Was pytania, co założyć na tę okazję, więc tuż przed wyjściem z domu zrobiłam kilka zdjęć mojej weselnej kreacji. W codziennych zestawach nie znajdziecie u mnie zbyt wielu elementów typowo kobiecej garderoby, bo ani nie noszę wysokich obcasów, ani zbyt często nie zakładam sukienek, dlatego moja weselna kreacja może Was nieco zaskoczyć, ponieważ jest wręcz przeciwieństwem tego, co noszę na co dzień. Na pierwsze w tym roku wesele sprawiłam sobie czerwoną, koronkową sukienkę Chi Chi London, którą zestawiłam z prostymi butami na słupku, torebką Saint Laurent oraz opaską Decolove, o której pisałam już w jednym z ostatnich wpisów. Całość przypomina mi trochę klimat kampanii Dolce & Gabbana wiosna/lato 2015, jednak i tak jest znacznie skromniejszą wersją tamtych stylizacji. Drugiego dnia wesela założyłam już damski garniturek, więc równowaga została zachowana :)

+ english

Let’s announce the opening of a wedding season! The first wedding party is behind us, and the season has just already started. You often ask what to wear for this occasion, so I took couple of pictures of my wedding outfit. You won’t find many typically female elements in my wardrobe – I rarely wear high heels or dresses – so my wedding outfit can shock you a bit because it’s the contrary of what I usually wear. For the first wedding of this season I bought a red lace dress by Chi Chi London. I added simple chunky heels, the Saint Laurent purse, and the Decolove headband I wrote in one of my last posts. The outfit resembles the Dolce&Gabbana ss2015 collection; however, it’s definitely more modest than those stylizations. For the second day I wore a suit, so it was balanced :)







Decolove headband / Saint Laurent bag / Chloé shoes







CHLOÉ Lauren suede pumps


← Newer Post Older Post →

93 comments

  1. Sukienka też od razu przywiodła mi na myśl D&G, mój ukochany dom mody ;)
    To, co mnie najbardziej zachwyciło to Twoje uczesanie ;) sama układałaś sobie włosy? bo ślicznie wyglądają "z profilu", takie zaczesane do tyłu :)
    Pozdrawiam, Angela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! :) Fryzurę robiła mi znajoma fryzjerka. Włosy są po prostu mocniej natapirowane i lekko podpięte wsuwkami. Zawsze lubiłam takie retro fryzury a do tej kiecki to jak znalazł :)

      Delete
  2. Wow, sukienka bardzo efektowna!

    ReplyDelete
  3. Ale pięknie Ci w takich sukienkach :)

    ReplyDelete
  4. Jak księżniczka :) Idealny kolor sukienki <3

    ReplyDelete
  5. Przepięknie wyglądasz!Cudowne buciki ❤

    ReplyDelete
  6. Dziewczęco, ale bardzo stylowo :)

    ReplyDelete
  7. Wyglądasz pięknie! Ta sukienka jest śliczna,a ja bardzo lubię koronkę,tylko brakuje mi jednego zdjęcia w całości tzn z butami ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie udało się zrobić takiej foty niestety :/

      Delete
  8. A zdjęcie w całości? Tak żeby buty w "naturze" zobaczyć? :-(
    Pięknie wyglądasz w tym odcieniu czerwieniu. No i fajna zmiana od twoich codziennych stylizacji :-)
    Pozdrawiam, Iza

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety zdjęć całości nie mam (może dostanę jakieś przyzwoite z wesela, to ewentualnie wtedy pokażę), ale buty na pewno pojawią się też w innych zestawieniach :)

      Delete
  9. Kasiu, zapewne Pannie Młodej zrobiłaś konkurencję ;p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Panna Młoda zawsze bezkonkurencyjna :))

      Delete
  10. Ślicznie tylko... jaki garnitur znowu? Ty...?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Damski garniutrek, co w tym złego :D?

      Delete
  11. Pięknie wyglądałaś! Też sobie sprawiłam jedną sukienkę tej marki (tylko z krótkim rękawem i w kolorze błękitnym) i zamierzam w niej iść na najbliższe wesele. Utwierdziłaś mnie w przekonaniu, że to dobry wybór :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chi Chi London ma wiele pięknych sukienek, więc jest w czym wybierać :)

      Delete
    2. Kasia, a jak sie "czuje" ta sukienka? Nie gryzie?

      Delete
    3. Mnie w ogóle nie drażniła :)

      Delete
  12. Przecudownie wyglądałaś ♡♡

    Merows.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Kasiu, jaki masz rozmiar tej sukienki ? :)
    Pytam, bo nie wiem czy rozmiarówka jest standardowa czy nie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wzięłam 36, czyli raczej standard :)

      Delete
  14. Jaki masz rozmiar butów :)? Jaka jest rozmiarówka?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 37,5 - trzeba sugerować się długością wkładki :) Sama zwykle noszę 38.

      Delete
  15. Wyglądasz jak księżniczka *.*

    ReplyDelete
  16. Ciekawi mnie bardzo, jak te buty prezentują się na stopie. :)

    ReplyDelete
  17. Hej ;) myślisz że czarne rajstopy pasują na wesele ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Czemu nie :) Byle pasowały do sukienki:)

      Delete
  18. Na twoich zdjęciach ta sukienka wygląda lepiej ni na oficjalnych zdjęciach Chi Chi London. Naprawdę ślicznie wyglądalaś :)

    Tak w ogóle jestem ciekawa jakie masz podejście do takich imprez, bo choć Cię nie znam, to do twojego wizerunku nie pasują mi jakieś tańce hulańe przy disco polo i weselnych hitach ;) oczywiście mogę się mylić c:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na zdjęciach Chi Chi London jest zbyt czerwona. Na żywo jest właśnie bardziej stonowana :)

      Delete
    2. Aaaa i co do wesel- masz rację, bo to zupełnie nie moje klimaty (sama nie miałam wesela, tylko skromne przyjęcie, bo nie lubię tradycyjnych imprez), ale potrafię się dostosować i nawet pobawić na takich zabawach :) Na szczęście na ostatnich weselach nie było zespołów z repertuarem disco polo, tylko naprawdę porządne kapele :)

      Delete
    3. "Porządne kapele" grają wszystko. Disco polo też jest potrzebne na weselach, nie róbmy z siebie sztywniaków :)
      Sukienka bardzo ładna :)
      Pozdrawiam!

      Delete
    4. Stare disco polo typu "Jesteś szalona" jest w porządku i można się przy tym pobawić, ale obecna fala nowego disco polo jest mega słaba :)

      Delete
  19. Kasiu ta sukienka jest przepiękna! Wyglądasz w niej bajecznie :)

    ReplyDelete
  20. Dawno nie widziałam piękniejszej sukienki <3

    Zapraszam: Mój blog

    ReplyDelete
  21. Moja ślubna sukienka, tylko na krotki rekaw i w kolorze ecru. Uwielbiam ja!

    ReplyDelete
  22. O jejku, ta sukienka to marzenie chyba każdej dziewczynki *.* Swoją drogą zainspirowałaś mnie w kwestii sukienki na studniówkę, którą mam w przyszłym roku - coś podobnego by mi się widziało :)

    ReplyDelete
  23. Wow, robi wrażenie. Ja nie lubię nosić czerwonych ubrań, ale kobieta w czerwonej sukience.. huh! i jeszcze koronki do tego :) aż zapuściłem sobie Fisza :D

    ReplyDelete
  24. Przepięknie wyglądasz w tej sukience :) W ogóle bardzo podobają mi się te od Chi Chi London. Są niezwykłe!:D

    ReplyDelete
  25. Bardzo podoba mi się jak zestawiłaś ze sobą rzeczy! :D
    BTW miałam na studniówce dokładnie taką sama sukienkę i zastanawiam się czy Twoja była dopasowana w ramionach w takim stopniu, że miałaś trudność z podniesieniem rąk, a potem ze ściągnięciem jej. Ja miałam takie problemy i zastanawiam się, czy tylko ja spotkałam się z taką sytuacją, czy może taki model już tak ma i trzeba się z tym pogodzić. :(
    Uprzedzając pytania o rozmiar, wybrałam 38, 40 była już za duża. :D
    Byłabym wdzięczna za odpowiedź, ponieważ nie wiem czy trafiła mi się źle uszyta sukienka, czy po prostu tak ma być, a informacja będzie przydatna na przyszłość, jak będę planować zakupy w Chi Chi London. :D
    Z góry dziękuję i pozdrawiam :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moja nie była za bardzo dopasowana w ramionach, więc może miałaś pecha po prostu :/

      Delete
  26. cudowna <3 jak ksiezniczka!

    ReplyDelete
  27. Prześlicznie wyglądałaś Kasiu!:) Sama wybieram się na dwa śluby w tym roku i zastanawiałam się nad sukienką Chi Chi London, ale ostatecznie zrezygnowałam ze strachu przed zakupem online - takie sukienki wolę przymierzyć, bo o ile z rozmiarem mogę trafić to niekoniecznie krój byłby korzystny dla mojej sylwetki:(
    Urzekły mnie Twoje buty - przecudowne!!! Jakiś tańszy odpowiednik ktoś może widział w sklepie?:)

    Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zawsze można odesłać, jeśli okaże się, że nie pasuje :) Co do butów, to możliwe, że stronki typu DeeZee już podpatrzyły ten motyw ;) Na Zalando znajdziesz też kilka modeli niskich słupków, ale już bez takich wycięć :)

      Delete
  28. Sukienka prześliczna. :D Kiedyś sama zastanawiałam się nad nią tylko w innym kolorze, jednak zniechęciły mnie komentarze w których dziewczyny pisały że koronka odstaje pod szyją, u Ciebie wszystko było w porządku, czy może robiłaś drobne poprawki u krawcowej? :)

    Pozdrawiam cieplutko ;>

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciekawe... z moją sukienką wszystko było ok i nie trzeba było robić żadnych poprawek..

      Delete
  29. jestem właśnie na etapie poszukiwania 2 sukienek na wesele. Na Tobie to bardzo ślicznie wygląda ale siebie w tym nie widzę. Chcę mieć czarną sukienkę, ale gadają, że to na wesele nie wypada... trudno!
    ps - ostatnio pisałaś o baletkach Cloe, marzenia jednak szybko się spełniają ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, skąd ja to znam?:D Długo szukałam sukienki na wesele, a jedyne, które mi się podobały to koronkowe białe lub czarne, czyli w teorii oba kolory z serii 'nie wypada':P W ramach kompromisu znalazłam sukienkę biało-czarną :D Myślę, że czarna sukienka z odpowiednimi dodatkami będzie jak najbardziej na miejscu - grunt to dobrze czuć się w ubraniu ;)

      Pozdrawiam!

      Delete
    2. A ja uważam, że czarna sukienka na wesele to nic złego. Dla mnie czarny to kolor elegancki a nie żałobny :) Jedynym zakazanym jest biel i bardzo jasne odcienie beżu, które mogą być konkurencyjne sukienki panny młodej :)

      Delete
  30. gdzie jest dostępna jeszcze ta sukienka ? nie mogę jej nigdzie znaleźć :(
    ślicznie wyglądałaś!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Może na oficjalnej stronie Chi Chi London? Poza tym warto zapisać się na zalando do powiadomień o rozmiarach, bo co jakiś czas trafiają się pojedyncze sztuki (sama w ten sposób dorwałam swoją).

      Delete
  31. Kasiu,chciałam zapytać jaki rozmiar dżinsów z ostatniego wpisu, czyli tych szarych zamówiłaś i czy jesteś z nich zadowolona?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeszcze ich nie mam, ale odpiszę od razu jak dostanę :)

      Delete
  32. Patrze i patrze i nie moge wyjsc z podziwu, pieknie wygladasz, jak z bajki ;)

    www.ladyagat.com

    ReplyDelete
  33. Kasiu,co myślisz o tym swetrze, bez tego sznurka?
    http://www2.hm.com/pl_pl/productpage.0383049001.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnie się właśnie z tym sznurkiem podoba! :)

      Delete
  34. cudowna jest ta sukienka! 100% elegancji :)

    http://loonkaaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  35. Zachwycająca sukienka! Poza tym chyba nie muszę wspominać, że niesamowicie zazdroszczę klasycznych słupków od Chloe!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ponadczasowy zakup :) Dziękuję <3

      Delete
  36. Wow! Po prostu rewelacja! :) Przepięknie się prezentowałaś.
    Śliczny zestaw, makijaż oraz fryzura.

    ReplyDelete
  37. Pokażesz garnitur z 2 dnia?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, dodam wpis w przyszłym tyg :)

      Delete
  38. brakuje zdjęć na których jesteś cała, żeby zobaczyć jak sukienka prezentuje się w całej okazałości.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety robiłam zdjęcia na szybko i nie mam całości.

      Delete
  39. Jesteś stworzona do tej sukienki! <3

    ReplyDelete
  40. Kasiu, w tekście wspomniałaś o damskim garniturku - poszukuję takiego, dlatego chciałabym zapytać, gdzie taki znalazłaś? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tallinder, w przyszłym tygodniu na blogu pojawi się wpis :)

      Delete
  41. Piękna sukienka! Sama miałam w podobnym stylu sukienkę studniówkową, także tym bardziej przypadła mi do gustu. :)

    ReplyDelete
  42. Piękna, też ją mam! Uwielbiam ją :)

    ReplyDelete
  43. Piękna sukienka i opaska, mogłabym wiedzieć skąd ? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Podlinkowałam obie rzeczy :) Sukienka Chi Chi London, a opaska Decolove.

      Delete
  44. Kasiu co tu dużo pisać... wyglądasz idealnie! :)

    ______________________
    PERSONAL STYLE BLOG
    http://evdaily.blogspot.com

    ReplyDelete
  45. Nie umiem się przekonać do tych butów na słupku... Sukienka jest śliczna ♥

    http://theblacksweatshirt.blogspot.com/

    ReplyDelete
  46. Zakochałam sie w sukience, a nigdzie jej nie ma :(

    ReplyDelete
  47. Pieknie! I te buty wpadly mi w oko. Wygodne?

    ReplyDelete
  48. Sukienka jest totalnie odlotowa i cudowna!!:) Pięknie wygląda z tą opaską!:)

    ReplyDelete
  49. Zdradź proszę jaka to szminka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To matowa pomadka Bourjois "Hot pepper" + odrobina Estee Lauder Lip Lacquer "Wicked apple" , by usta nie były 100% matowe :)

      Delete