27.6.15

Glamour vs Casual way to wear Pandora


Już niejednokrotnie pisałam o tym, że lubię ubrania i dodatki, które można nosić na wiele sposobów i na wiele okazji, dlatego moja szafa zapełnia się nieśmiertelnymi klasykami*. Bransoletki Pandora często  są dyskretydowane przez miłośniczki prostego stylu, gdyż idea łączenia ze sobą różnych, "niepasujących" do siebie charmsów nie pokrywa się z sympatią do minimalizmu, jednak ja postaram się, by ten wpis nieco zmienił to postrzeganie :) W dzisiejszym poście pokażę, że biżuteria Pandora może być minimalistycznym dodatkiem, który świetnie spisuje się zarówno w wersji na co dzień, jak i tej wieczorowej.  

* Za kilka dni na blogu pojawi się obszerny wpis o tym, gdzie kupować najlepsze klasyki i co się do nich zalicza! :)

I’ve written so many times that I adore clothes and accessories which can be worn in many ways and on numerous occasions; therefore, my wardrobe is full of timeless classics*.  Pandora bracelets are often discredited by simple style fans because the idea of combining various, unmatched charms do not go hand in hand with the affection for minimalism. However, I’ll try to change this point of view with my post :) Let me show you that Pandora jewelry can be minimalistic accessories which fit for casual and glamour looks.

* Within few days expect a long post on what clothes are considered classics and where to buy them! :)







Najprostsze, ale zarazem moje ulubione połączenie na co dzień, czyli odświeżona wersja levisowych 501, klasyczne Converse oraz biała, lekka koszula wyhaczona za kilka złotych w lumpie. Do takiego zestawu lubię zakładać delikatną biżuterię lub biżuteryjny zegarek. Bransoletka z ażurowymi charsmami oraz delikatny pierścionek Pandora spisały się idealnie w roli dopełniacza outfitu.

The simplest, and my favorite at the same time, i.e. the refreshed version of 501 Levis, classic Converses, and a white light shirt bought for a penny in a second-hand shop. Such look goes great with delicate jewelry and jewelry watch. A bracelet with openwork charms and a delicate ring by Pandora make the outfit perfectly complete.

Levi's jeans | Second-hand white shirt | Converse sneakers | Estée  Lauder "Desirable" lipstick | Pandora (summer collection) jewelery




Mała ciekawostka: zdjęcia do tego wpisu robiliśmy w domu mojej babci,
 który jest jednym z najstarszych w całej okolicy. Dom został wybudowany 
w 1834 roku i choć znaczna jego część została już odnowiona,
 to posiada jeszcze zakamarki, które pamietają same początki. 
Coś czuję, że pokój z tym wielkim, starym oknem przemienię w swoje 
małe studio, nie tylko do zdjęć :)

Interesting facts: the photos for this post were made in my granny’s house, 
one of the oldest in the entire neighborhood. It was built in 1834
 and although its large part was renovated, there are some nooks 
and crannies left untouched. I feel that the room with this
 old large window will become my small studio, not only for taking pictures :)



Styl casualowy jest znacznie bliższy memu sercu, ale zdarzają się okazje, gdy po prostu trzeba wyglądać nieco bardziej elegancko. W takim momencie  delikatną, cielistą pomadkę zmieniam na czerwoną, podkreślam mocniej oczy, a zamiast Conversów , luźnej koszuli i jeansów wybieram prosty, czarny kombinezon na cienkich ramiiączkach oraz czarne szpilki. Bez zmian pozostaje jedno- biżuteria, która sprawdza się w obu sytuacjach!

The casual style is closer to my heart but there are some occasions where you have to look more elegantly. For this moment I change a delicate, flesh-colored shade of lipstick for red, apply stronger eye makeup, and instead of converses, loose shirts, and jeans, wear a simple black strappy jumpsuit and black heels. The jewelry stays the same – it’s perfect for both occasions! 



Która wersja przypadła Wam bardziej do gustu?

Which look do you prefer?


F&F jumpsuit | Badura heels | Pandora (summer collection) jewelery | Estée Lauder "Impassioned" lipstick  


In Partnetship with Pandora
← Newer Post Older Post →

78 comments

  1. Bransoletki z Pandory są cudowne, a ty wyglądasz niesamowicie w każdej z tych stylizacji :)

    adgam.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Bardzo fajnie, że pokazałaś te same dodatki w dwóch wersjach. Zaproponowana bransoletka o wiele bardziej do mnie przemawia niż pierścionek, ale ja po prostu nie lubię pierścionków ;P. Bluzka jest prześliczna, nie wiem czy to materiał czy światło ale wygląda na Tobie idealnie. Który zastaw lepszy? No cóż, wersji glamour za bardzo nie widać, więc stawiam na pierwszą stylizację :).
    Pozdrawiam Ota

    ReplyDelete
  3. Kasiu nasza kochana, na 1 zdjęciu,bez makijażu wyglądasz prześlicznie, jakbyś miała lat 18 :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Makijaż jest, ale bardzo lekki, by był kontrast względem drugiej stylówki :) Ale fakt- jak na mnie to bardzo delikatnie :) No cóż, to się tylko cieszyć ! Dzięki :D

      Delete
  4. Zdjęciami tworzysz piękne historie- jestem zachwycona!

    ReplyDelete
  5. Skąd słoiczek i słomka?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Słoiczek z Ikei (mam też taki sam na kwiatki :P), a słomka pochodzi z dietox.com, ale na pewno znajdziesz gdzieś indziej :)

      Delete
  6. Pięknie, w obu wersjach klasa:)

    ReplyDelete
  7. Jak zawsze - coś niezwykłego! :)
    ___
    ozu-zu.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Piękne zdjęcia ! Mnie chyba przypadła bardziej pierwsza wersja :)

    ReplyDelete
  9. love both looks


    http://hashtagliz.com

    ReplyDelete
  10. Powinnaś częściej podkreślać tylko rzęsy, bo wyglądasz oszałamiająco ślicznie w takiej wersji!

    ReplyDelete
  11. Podasz link do aukcji dla schroniska, o których mówiłaś na snapie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=40657459 :)

      Delete
  12. Ładne i klimatyczne zdjęcia :)
    _________
    BLOG

    ReplyDelete
  13. Naprawdę piękne zdjęcia , niesamowity klimat .To chyba sceneria w postaci domu Twojej babci tworzy to ,, coś '' wyjątkowego :)
    Jak dla mnie wersja casual .

    KOBIETAZROZWIANYMIWLOSAMI.BLOGSPOT.COM STREET STYLE LIFESTYLE

    ReplyDelete
  14. chyba wersja casualowa przypada mi bardziej do gustu, ale zdecydowanie jest to na tyle uniwersalna bizuteria, ze wszedzie spisuje sie genialnie i jest przepieknym, drobnym akcentem :)

    http://kamoop.blogspot.com <-klik

    ReplyDelete
  15. nie poznałam cię w pierwszej odsłonie :o
    piekne miejsce, zazdroszcze!

    ReplyDelete
  16. Zdecydowanie casualowa wersja bardziej trafie w moje gusta.

    1968basweca.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Bardzo kobieco, z chęcią zobaczyłabym więcej tego kombinezonu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kobinezonik jest zupełnie prosty. Nieco więcej widać w tym wpisie, choć tez nie ma całej sylwetki: http://www.jestemkasia.com/2014/07/keep-calm-and-drink-coffee.html

      Delete
  18. Świetny makijaż w casualowej stylizacji!:-) Naprawdę bardzo ci pasuje, wyglądasz w nim tak świeżo i subtelnie, moim zdaniem bardziej korzystnie niż w wersji z kreską:-)
    Pozdrawiam:-)

    ReplyDelete
  19. bardzo mi się podoba styl, który prezentujesz i że wracasz do ubrań, które masz - ilość ciuchów pokazywanych przez niektóre blogerki mnie przeraża...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Już dawno przeszedł mi zakupowy szał i nawet nie mam radości z wydawania pieniędzy na ciuchy, tylko po to, by mieć coś nowego. Uwielbiam upatrzeć coś sobie naprawdę porządnego, trochę o tym pomarzyć, a potem to kupić. Radość z takiego zakupu jest znacznie większa niż radość z pięciu toreb pełnych szmatek, które znudzą się po trzech wyjściach.

      Delete
  20. Pierwsza bransoletka Pandory, która mi się podoba! :)

    ReplyDelete
  21. Ty w obu wersjach wyglądasz genialnie! :)

    ReplyDelete
  22. both amazing looks Jestem <3

    http://amelodyofdiaries.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  23. Bransoletki Pandora znam i noszę od dawna. Nie jestem przekonana do budowania bransoletek, w których jest dużo "wolnego miejsca" - im więcej koralików i im większe ich zróżnicowanie, tym więcej zabawy stylem i tym lepiej... :)
    Cieszę się, że moda na Pandory wreszcie na dobre dociera do Polski i upowszechnia się wśród blogerek.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No właśnie mi nie odpowiada łączenie różnych charmsów, dlatego pokauzję nieco inne oblicze marki :)

      Delete
  24. Jesteś tak piękna, że aż trudno ubrać to w słowa! ;)) :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rany, aż się zarumieniłam i uważam to za grubą przesadę! :) Dziękuję !:)

      Delete
  25. Kasiu, Twój blog to klasa sama w sobie- za każdym razem wiem że mnie czymś miłym zaskoczysz. Zdjęcia piękne <3

    ReplyDelete
  26. Dziękuję ogromnie za tyle miłych komentarzy! :)

    ReplyDelete
  27. Czekam na post o klasykach!! Staram się od podstaw stworzyć swoją szafę i próbuję łączyć rzeczy ze sobą, aby mieć więcej kombinacji :> Może masz jakieś rady od czego zacząć, czym się kierować, aby stworzyć klasyczne zestawienia grające ze sobą?

    ReplyDelete
    Replies
    1. W poście o klasykach stworzyłam taki mini poradnik, w co warto się zaopatrzyć, by mieć idealną bazę do dalszego kompleowania wymarzonej garderoby :) Przygotowanie tego wpisu już zabrało mi kilka dobrych godzin, ale myślę, że będzie przydatny i rozwieje wątpliwości tych, którzy nie wiedzą jeszcze jak się zabrać za swoją szafę :)

      Delete
    2. w takim razie będę wypatrywać :D

      Delete
    3. Mam nadzieję, że w tym tygodniu w końcu będzie publikacja :)

      Delete
  28. Obie wersje są świetne! Podoba mi się taki typ postów. Jednocześnie pokazujesz swoje stylizacje, ale też w pewnym sensie udzielasz porad modowych.

    Pozdrawiam,
    VANILLAMADNESS.com

    ReplyDelete
  29. Druga stylizacja jest znacznie bliższa memu sercu, ponieważ jestem wielką fanką stylu eleganckiego. Piszę to po raz drugi, ale co tam ;) szpilki z Badury są po prostu boskie! Po zerknięciu na detale na pierwszym zdjęciu, miałam zapytać gdzie robione były fotki, bo tło, mimo że mało widoczne, jest ciekawe. Czekam na post dotyczący klasyków :D :)

    ReplyDelete
  30. Pierwsza stylizacja podbiła moje serducho ♥.

    http://delavie-paula.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. klimatyczne zdjecie!


    zapraszam do nas: www.blvckvvhite.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. tutaj akurat troszkę bardziej podoba mi się wersja glamour ;) pięknie wyglądasz!

    Kasiu a co myślisz o tym płaszczu:
    http://answear.com/423397-mango-plaszcz-bogart.html?size=XL&b=/p/mango-268-b.html/mango/p-1/r-180/o-sf

    ReplyDelete
    Replies
    1. Myślę, że jest bardzo fajny, bo jasny trench zawsze przyda się w szafie, a przy takiej promocji to już w ogóle fajna okazja :)

      Delete
  33. Hej, strasznie podoba mi się Twoja propozycja.
    Czy 501 od Levi's to spodnie z wysokim stanem, czy niskim?
    Będę chciała sobie kupić jakieś na bejeans, ale właśnie szukam jakiś z niskim stanem ale żeby jednocześnie nie były Skinny, tylko regular.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mają standardowy stan- ani niski, ani wysoki ;) W tym wpisie widać dokładniej http://www.jestemkasia.com/2015/05/today-outfit-like-boy.html

      Delete
    2. Sorry, że dopiero dzisiaj. Dzięki za odpowiedź :)
      Ostatecznie kupiłam sobie model 5703 ANTIQUE FADE B, niby skinny, ale strasznie mnie przyciągnął oldschoolowy styl :)
      Pozdrawiam!

      Delete
  34. Ja bym tu widziała Adidas Superstar :-) W ogóle wydaje mi się, że świetnie by pasowały do Twojego stylu ;-) Zastanawiałaś się nad kupnem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Myślałam o ich zakupie, ale zawsze gdy już chciałam kupić, nie było mojego rozmiaru i odpuszczałam. :)

      Delete
  35. nr 2 !
    www.magfashion.pl

    ReplyDelete
  36. Kasiu, z niecierpliwością czekam na wpis z klasykami!

    ReplyDelete
  37. Do twarzy Ci w glamour, wiesz? :) lubię taką Twoją wersję, bardzo kobieco <3

    ReplyDelete
  38. love the booties :*

    http://landing-in-fashion.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  39. zdecydowanie wersja nr 1!

    Ściskam mocno,
    www.NIECH-PANI-PATRZY.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. Kasiu, Kasiu! Doradź! Krótkie szare czy różowe Converse? Wiem, że masz obie pary i którą lubisz bardziej?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ostatnio różowe przeżywają swoje 5 minut i wzbudzają wszędzie ogólny zachwyt, więc chętnie poleciłabym własnie je, ale szare są za to bardziej uniwersalne :) Decyzja należy do Ciebie:)!

      Delete
  41. Pandora to biżuteria ponadczasowa- warto co jakiś czas sprawić sobie nowego charmsa :) Radości nie miara!

    ReplyDelete
  42. Pięknie wyglądasz w obydwóch wersjach!

    ReplyDelete
  43. Uwielbiam bransoletki Pandora! :)
    www.pasmanteriaozdobna.pl

    ReplyDelete
  44. Kasiu, wiem, że Ty nie lubisz ugg, ale czy mogłabyś doradzić do czego można nosić takie buty?
    http://www.sarenza.pl/ugg-australia-cicily-s332-p0000117076

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do jeansowych szortów w wakacje- to jedyne co wpada mi do głowy:)

      Delete
  45. Obie wersje świetne, ale tak Cię uwielbiam w "casualu" bo potrafisz nadać mu to coś, że jednak propozycja #1 u mnie wygrywa :)

    ReplyDelete
  46. Great ways to combine Pandora!
    xx

    www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
  47. Hej Kasiu, jak zwykle pięknie wyglądasz.
    Mam prośbę, czy mogłabyś mi napisać co sądzisz o tej sukience? Chciałabym ją nałożyć na wesele.
    http://www.mohito.com/pl/pl/collection/new-aw/lm998-02x/elegant-dress

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety to nie mój typ sukienek, preferuję coś mniej eleganckiego.

      Delete
    2. Dziękuje za odpowiedz. A jak myślisz, jakie dodatki i biżuteria by do niej pasowały? Przepraszam że tak męczę ale kompletnie nie mam pomysłu z czym ją zestawić.
      Z góry dzięki za radę ;)

      Delete
    3. Gdybym miała ją założyć, to na pewno nie byłoby to nic krzyklwego- delikatna, minimalistyczna biżuteria, czarne wiązane buty (typu te moje z Badury, by nieco przełamać charakter sukienki) oraz czarna torebka na łańcuszku ;)

      Delete
    4. Dziękuję bardzo za odpowiedz :)
      Fajna z Ciebie dziewczyna ;)

      Delete
  48. Przepiękna bransoletka, przepiękne stylizacje - cała Ty w tej oprawie jesteś przepiękna! te czerwone usta - nie ważne czy sportowo czy elegancko zawsze wygladasz olśniewająco i to jak każda szara kobieta Ci zazdroszczę! Swietny blog - mam nadzieję, ze trafię tu jeszcze nie raz! Pozdrawiam serdecznie!!

    ReplyDelete
  49. Great post and outfits! I like both of them!
    http://theraspberrylipstick.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  50. Świetne zestawy! :) Uwielbiam twój styl.

    zapraszam: http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=40737116

    ReplyDelete
  51. Kasiu, wyglądasz pięknie, masz taki typ urody, że pasuje Ci zarówno bardzo delikatny makijaż (i chyba to jest mój faworyt w tym poście- wyglądasz tak subtelnie i świeżo, kojarzysz mi się z efemerycznymi modelkami z perfum Chloe) jak i ten bardziej kobiecy, z podkreślonym okiem i czerwoną szminką- jest bardzo elegancki i kobiecy.
    Chciałam poprosić Cię o opinię na temat tych Levisów, wpisalam pytanie w post Outfit Like a Boy ale przekleję go również tu: czy przy Twoim wzroście ta długość spodni 32 jest w porządku? Na stronie Zalando dominuje opinia, że spodnie są generalnie krótkie. Mam niemal tyle wzrostu co Ty (171 cm) i nie wiem, jaką długość wybrać (32 czy 34). Z góry dziękuję za Twoją odpowiedź (i czekam niecierpliwie na post o klasykach, w które warto zainwestować :-))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cześć, na wstępie serdecznie dziękuję za miłe słowa! :) Dobrze, że przekleiłaś komentarz tutaj, gdyż im starszy wpis, tym rzadziej docieram do komentarzy. Spodnie są krótkie, ale wg mnie to ich urok i nie chciałabym dłuższych. W razie czego zawsze możesz wymienić na dłuższe, bo wymiana jest darmowa :)

      Delete
  52. hej Kasiu! potrzebuje porady....wiem,ze jesteś wielbicielka klasyki i lepiej takie rzeczy kupować,które są ponad czasowe niż biec ślepa za modą. Moje pytanie dotyczy torby Michael Kors Selma duza, czy wybrałabyś torbe w kolorze mandarynkowym,która jest teraz -40% i kosztuje na niemieckim zalando 215 Euro z 359 E czy jednak mimo wszystko wybralabys czarna ponadczasowa,ktora kosztuje jak dla Mnie bardzo dużo i nie wiem czy kiedykolwiek będzie Mnie na nią stać.Dziękuje za odpowiedz.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej! Nie przepadam za odcieniami pomarańczowego, więc na pewno nie zdecydowałabym się na taki zakup. Niestety często takie duże zniżki dotyczą własnie kolorowych modeli, gdyż nie sprzedają się tak dobrze jak klasyczne i chcą się ich "pozbyć", by za rok wprowadzić znów inny modny kolor, a czarny pozostaje bez zmian. Znam Twój ból, gdyż upatrzyłam sobie jeden model plecaka MK- kolory są przecienione do -50%, a czarnego nawet nie mogę nigdzie znaleźć, bo chyba został całkowicie wyprzedany..

      Delete
  53. Jak zawsze cudownie!!!
    http://gormemories.blogspot.com/

    ReplyDelete
  54. Nie jestem wielka fanka Pandory, pare lat temu panowal jakis chwilowy niezrozumialy szal na ten dodatek, ale szybko zostal zasapiony Lilou. I dobrze.

    ReplyDelete