17.5.15

Summer time with M&S


Późna wiosna i lato to najpiękniejszy czas w roku. Temperatura powyżej 20 stopni i długie wieczory - to jest  właśnie to!
Wraz z marką Marks & Spencer przedstawiam kilka moich prostych sposobów na to, by nadchodzące letnie dni stały się jeszcze przyjemniejsze! 

Late spring and early summer are the best seasons of the year. Temperature above 20oC and long evenings – that’s all we need! Together with Mark&Spencer I present couple of my favorite ways to make upcoming summer days even more pleasant! 


Brak pomysłu na szybki, prosty i smaczny deser na spotkanie ze znajomymi nie będzie już problemem!  Przygotowywanie tych przepysznych, a jednocześnie banalnie prostych przysmaków trwa zaledwie kilka minut! Dno tartaletek należy wypełnić dżemem, następnie przykryć bitą śmietaną, a na koniec obsypać ulubionymi  owocami i voilà! Deser ten wprawdzie można wykonywać całorocznie, ale grzechem byłoby nie wykorzystać czasu, kiedy sezonowe owoce są dostępne od ręki i smakują najlepiej. Osoby, które lubią piec i mają czas, mogą wykonać tartaletki samodzielnie, a jeśli nie, to można kupić gotowe foremki. 

No idea for a quick and delicious dessert – no problem. Just a few minutes and simple finger-licking snacks are ready-to-eat! Fill tartins with jam, cover it with whipped cream, and sprinkle with the fruit of your choice, and voilà! Of course, this dessert can be prepared any time but it’d be such a waste not to prepare it when seasonal fruit are available. If you have more time, bake tartins on your own; if not, they are available in every grocery store.picnics, cycling trips, or other spring-summer activities.



Należę do osób, które najchętniej każdą ciepłą chwilę spędziłby na zewnatrz. Aż serce się kraje, gdy jest pięknie, a w domu cała masa roboty, dlatego aby nie mieć wyrzutów sumienia, staram się każdą wolną chwilę przebywać na wolnym powietrzu.  Nie ma nic przyjemniejszego niż wskoczyć w wygodne klapki, założyć letni kapelusz i móc wylegiwać się w słońcu. 

Luźna, biała koszula + jeansy + kapelusz = boho w ulubionym, prostym wydaniu! W takim zestawie od razu przyjemniej!

 I’m one of those people who love spending every minute outside. My heart is in pain when there’s a lot of things to do, and the weather is just gorgeous. So, I try to spend every possible minute outside without any pangs of conscience. There’s nothing as pleasurable as jumping into comfy flip-flops, a summer hat, and lying in the sun. Loose white shirt + jeans + hat = boho in my favorite simple look! So much pleasure!  


Na koniec przestawiam Wam herbatki, które już na wstępie urzekły mnie swoimi radosnymi, prostymi graficznie opakowaniami! Poranna herbata na tarasie to coś, co dodaje energii na cały dzień! Herbatki dostępne są także w wersji "take&go", czyli jako gotowe napoje na wynos, które mogą umilić czas podczas pikników, wycieczek rowerowych czy innych wiosenno-letnich aktywności.

At the end, let me introduce you to the brands of tea which delighted me with their cheerful, simple packages! Sipping the morning’s tea on a terrace fills you with energy for the rest of the day! Tea is also available as “tea to go” – ready-to-drink tea perfect for picnics, cycling trips, or other spring-summer activities.

Food & Total look (except Lee jeans) - Marks & Spencer
___

Jestem Kasia x Marks&Spencer
← Newer Post Older Post →

55 comments

  1. żałuję, że nie mam M&S w Częstochowie... albo chociaż w Kato <3 Koszula idealna <3

    ReplyDelete
  2. Marka angielska, ale zalozona przez Polaka w Leeds (i wlasnie tutaj mieszkam). Szkoda tylko, ze aby wyprobowac powyzsze pomysly to potrzeba polskiej pogody, a jak na razie na Wyspach typowa pogoda angielska! Cos z tej kolaboracji by wyszlo! :)

    www.allnnothing.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Michael Marks był Białorusinem jak dobrze pamiętam :)

      Delete
  3. Jak zwykle piękne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  4. Przepiękny wiosenno-letni post Kasiu:-) Aż powiało wakacjami:-) Pierwsze zdjęcie zdecydowanie najbardziej mi się podoba, ma taki beztroski, marzycielski klimat:-)
    Jak zwykle się nie zawiodłam zaglądając na Twojego bloga:-)
    Przy okazji chciałam Cię zapytać czy masz jakieś swoje ulubione blogi, profile na Instagramie, Tumblry, na które lubisz zaglądać i są dla Ciebie inspiracją?
    Pozdrawiam:-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uwielbiam kilka konta na instagramie, m.in mija_mija, sincerelyjules, oraclefoxblog, parkncube
      Zaglądam na kilka skandynawskich blogów (ulubiony to Victorii Tornegren), a co do tumblra to nie mam jedneog ulubionego :)

      Dziękuję za miłe słowa!:)

      Delete
  5. Kasiu, zmieniłaś aparat/obiektyw? Te zdjęcia z pleneru są piękne, a to pierwsze... cudowne!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie, sprzęt jeszcze ten sam (choć planuję zmianę) :) Pierwsze zdjęcie zrobione Olympusem, o którym pisałam w poprzednim wpisie :)http://www.jestemkasia.com/2015/05/vienna-photo-diary.html

      Delete
  6. those look delicious and I love your outfit

    http://hashtagliz.com

    ReplyDelete
  7. Ja również staram się jak najwięcej czasu spędzać na dworze, jednak to trudne gdy się ma masę nauki ;/

    http://1968basweca.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Kasiu to co przekazujesz za pomocą bloga -urodę, wiedzę, inspiracje i przede wszystkim pasję- jest to nie do opisania. Pozdrawiam Cię i życzę jak najwiekszej ilości sukcesów bo zasługujesz na nie bez dwóch zdań :)
    Kamila, oddana fanka Twojego stylu i Twojej osoby

    I takie pytanko ode mnie, zastanawiam się nad Birkenstockami białymi klasycznymi i mam dylemat co do rozmiarówki, czy jest ona standardowa ? I czy przede wszystkim są warte wydania pieniędzy na nie (chodzi mi o jakość)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Przede wszystkim ogromnie dziękuję za tak miłe słowa! Dla takich komentarzy warto prowadzić tego bloga! :)))
      Co do Birkenstocków- przechodziłam w nich całą Amerykę, a wcześniej jeszcze kilka miesięcy użytkowałam niemalże codziennie, więc polecam z całego serca! :)

      Delete
  9. Jak zwykle Twoja stylizacja zachwyca :) minimalistycznie a jednocześnie z pomysłem i efekt jest niesamowity ! powiedz gdzie kupiłaś gotowe baeczki :) ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Są własnie z Marks & Spencer, z działu z żywnością :)

      Delete
  10. Nie wiem co w sobie masz, ale bardzo lubię Twoją urodę i styl. Pozdrawiam. :)

    ReplyDelete
  11. Piękna stylizacja! Jedzenie M&S jest dostępne w Polsce? :)

    ReplyDelete
  12. Pierwsze zdjęcie - mistrzostwo :)

    ReplyDelete
  13. U mnie niestety jeszcze nie jest tak pięknie i ciepło :/

    ReplyDelete
  14. Zanim dojechałam na koniec posta, stwierdziłam, że muszę Ci napisać o herbatkach z M&S. :P teraz już nie muszę! Są pyszne :)

    ReplyDelete
  15. Przepysznie to wygląda, a ty przepięknie w takiej prostej stylizacji :)

    ReplyDelete
  16. Kasiu, śledzę Twojego bloga od dawna i uważam, że jesteś niesamowita! Naturalna i z dobrym serduszkiem! Pozdrawiam serdecznie i życzę spełniania kolejnych marzeń :)

    ReplyDelete
  17. Śliczne zdjęcia, szczególnie podoba mi się to pierwsze :)

    ReplyDelete
  18. na ostatnim zupełnie jak nie Ty, za to pierwsze piękne! a mini-tarty jadłabym!

    ReplyDelete
  19. Koszula ♡♥ uwielbiam Twój styl ! Less is more ...

    ReplyDelete
  20. Czy warto kupić ten aparat "Olympus Pen E-PL7"? Potrzebuję pomocy, ponieważ zastanawiam się nad kupnem aparatu, a wybór padł między Olympusem Pen E-PL7 a Panasonicem Lumix GX7. Nie wiem, który aparat najlepiej kupi. Byłabym wdzięczna, jeśli byś mi pomogła ;-) Dziękuję z góry.
    PS. Pięknie wyglądasz. Jestem zachwycona Twoimi zdjęciami. Świetny klimat! ;-)
    Pozdrawiam,
    Paulina.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety nie wiem, jak działa ten drugi, więc najlepiej jeśli poszukasz jakiegoś porównania obu aparatów. Olympus wg mnie jest super ! Pierwsze zdjęcie robiłam własnie nim (podstawowym obiektywem), a jeśli użyjesz obiektywu 45mm 1,8 to zdjęcia będą przypominać te robione lustrzanką z obiektywem 50mm 1,4 :)

      Delete
  21. cudowne zdjęcia Kasiu :) również uwielbiam spędzać swój wolny czas na dworze

    ReplyDelete
  22. Przeurocze i klimatyczne fotografie!

    ReplyDelete
  23. Prostota i klasa w jednym . Pierwsze zdjęcie jest rewelacyjne !

    KOBIETAZROZWIANYMIWLOSAMI.BLOGSPOT.COM STREET STYLE LIFESTYLE

    ReplyDelete
  24. Świetna tacka na babeczki- mozna wiedzieć skąd ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. www.kolonia12.com - coming soon :)

      Delete
  25. sliczna laka, fajna stylizacja taka luzacka

    http://meganlike.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. Wow, Kasiu twoje zdjęcia uwielbiam najbardziej z polskiej blogosfery<3 Są mega klimatyczne!

    www.casper-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Pierwsze zdjęcie genialne! Jak wyjęte z Vogue'a! :) Całość jak zawsze super:)

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  28. Jejku, jesteś piękna, a Twoje zdjęcia i stylizacje od kilku lat są dla mnie inspiracją :)

    ReplyDelete
  29. nie umiem się napatrzeć na pierwsze zdjęcie! piękne! :)

    A tak na marginesie chciałabym Cie Kasiu prosić o podpowiedź (wiem, że to nie Twój styl, ale masz tak genialne poczucie stylu a ja nie potrafię się zdecydować), która z tych sukienek lepsza (dodam, że dla osoby size plus, r.46):
    http://www.asos.com/ASOS-Tall/ASOS-TALL-Lace-Top-Scuba-Debutante-Midi-Dress/Prod/pgeproduct.aspx?iid=5314155&WT.ac=rec_viewed&CTAref=Recently+Viewed

    http://www.asos.com/Chi-Chi-Plus/Chi-Chi-London-Plus-Floral-Lace-Midi-Prom-Dress/Prod/pgeproduct.aspx?iid=5090824&WT.ac=rec_viewed&CTAref=Recently+Viewed

    ReplyDelete
    Replies
    1. wg mnie biała ładniejsza :)

      Serdecznie dziękuję za miłe słowa!

      Delete
  30. Współpraca z M&S - super, bardzo lubię tę markę! Podczas studiów w UK tam najczęściej robiłam zakupy, bo ich produkty są świetnej jakości, a codzienne przeceny często tak duże, że mogłam żywić się w tani sposób, jedząc naprawdę pyszne rzeczy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. O proszę! :) Ja zapoznałam się dopiero z garstką produktów, ale uważam, że te, które już przetestowałam ( czyt. zjadłam / wypiłam :D ) były pyszne :)

      Delete
  31. babeczki- o taak uwielbiam! takie pyszności widzę i co z moją dietą? hehe
    no dobra skusze się dziś na jakąś w cukierni sprawie sobie radość, bo narobilłas mi smaka ♡

    http://delavie-paula.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. Kasiu! Uwielbiam Twoje posty. :)

    ReplyDelete
  33. M&S nie znam, bardzo fajne zdjecia ! A ciasteczka wygladaja przepysznie ! :)

    Vic | www.vicinparis.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Wyglądasz przepięknie, lekko, dziewczęco :)

    ReplyDelete
  35. Ale te ciasteczka smacznie wyglądają! Pozdrawiam
    LIVER MORIUM- klik!

    ReplyDelete
  36. Z M&S moje ulubione odkrycie to do tej pory czekoladowe muffiny. A, i pesto ! Fajne mają rzeczy. Robisz Kasiu mega fajne zdjęcia, aż miło się je ogląda :)

    ReplyDelete
  37. Najlepsze herbaty ! <3
    Świetny wpis :)

    ReplyDelete
  38. Dziękuję za komentarze <3

    ReplyDelete
  39. Zakochałam się w pierwszym zdjęciu! U Ciebie wszystko wygląda zawsze tak pięknie i wiosennie :))

    Ściskam mocno,
    www.NIECH-PANI-PATRZY.blogspot.com
    __________________________________
    + a u mnie: błękity, chabry i fiolety - zapraszam!

    ReplyDelete
  40. Śliczne jest to pierwsze zdjęcie <3

    ReplyDelete
  41. Świetny blog, śliczne fotki. Będę wpadać i czerpać inspirację. Zapraszam do siebie.
    http://olaoops.blogspot.com

    ReplyDelete
  42. Przepysznie wyglądają te babeczki! Super zdjęcia :)

    ReplyDelete