12.1.15

Stockholm photo diary


Tygodniowy pobyt w Sztokholmie dobiegł końca, a my wróciliśmy do domu zainspirowani i pełni sił do działania w nowym roku. Chociaż styczeń nie jest najlepszym miesiącem na zwiedzanie, to chłód i krótkie dni nie przeszkodziły nam w odkrywaniu przepięknych zaułków miasta. Jak już wspomniałam w poście zapowiadającym podróż do Szwecji, dostałam zaproszenie od Microsoft Lumia do uczestniczenia w akcji #MakeItHappen, polegającej na spełnieniu jednego niespełnionego postanowienia z roku 2014. Wyjazd umożliwił mi zmierzenie się z językiem szwedzkim po raz pierwszy w "naturalnych" warunkach. Jak mi poszło? Całkiem nieźle, choć oczywiście mogło być lepiej :) Zaczęło się od zamówienia kawy, później obiadu, następnie zamienieniu kilku słów z paniami przyjmującymi zamówienie i tak dalej, i tak dalej. Najważniejsze, że przełamałam strach i w przypadku niedogadania się po szwedzku, po prostu przestawiałam się na angielski.
 Zapraszam do przejrzenia fotorelacji z wypadu! :)

My week stay is Stockholm came to an end, we came back home inspired and with new energy for the 2015. Although January is not the best sight-seeing month, coldness and short days didn’t prevent us from discovering the beautiful places of the city. As I’ve already mentioned I was invited by Microsotf Lumia to take part in the #MakeItHappen event when one of the unfilled 2014 resolutions would come true. The trip allowed me to cross swords with my Swedish for the first time in "native" environment.


Szwedzki specjał- bułeczki cynamonowe "Kanelbullar"


Statystycznie w Skandynawii pije się najwięcej kawy na świecie, a sama Szwecja jest na drugim miejscu tego rankingu. Ilość klimatycznych kawiarenek przy sztokholmskich ulicach jest nieprawdopodobna, a co najlepsze, zazwyczaj w każdej było pełno ludzi rozkoszujących się kawą i jakimś małym smakołykiem. W Szwecji przerwa na kawę (najczęściej z jakąś słodkością) nosi nazwę Fika i ma ogromne znaczenie w życiu Szwedów. 

Swedish 'Fika' means having a coffee break, often with a cake.

(I was wearing hyeparkandlune top, AEO jeans, Timberland boots)


Sztokholm nie jest miastem-molochem, więc wszystkie najważniejsze miejsca turystyczne zwiedziliśmy na piechotę. Uwielbiam długie spacery po mieście, dlatego nie było potrzeby korzystania z metro czy innych środków transportu.
 To, co nas bardzo pozytywnie zaskoczyło, to ogólny spokój w mieście- w ogóle nie odczuwało się gorączkowej atmosfery jaka panuje zwykle w stolicach. Największe grupy ludzi spotykaliśmy na Gamla Stan (Stare Miato) oraz w miejscach shoppingowych (o tym kilka słów w następnym wpisie), zaś gdzie indziej raczej nie trzeba było martwić się o zaginięcie w tłumie. Drodzy czytelnicy znający lepiej Sztokholm-  zawsze jest tak przyjemnie spokojnie, czy to to zasługa dość martwego turystycznie stycznia?


"Polacy nie odwiedzają go często – bo zimno, bo drogo i jest wiele ciekawszych miejsc. Jednak ci, którzy zaryzykowali, na pewno nie żałują, chętnie polecają innym, a w końcu – sami wracają."*
Fakt, ceny są naprawdę wysokie w porównaniu z tymi w Polsce, dlatego na dłuższy wypad na pewno trzeba zabrać ze sobą trochę więcej pieniędzy niż w przypadku wyjazdu do innego europejskiego miasta. Największą różnicę w cenach odczuliśmy w restauracjach oraz w sklepach spożywczych.


Na dziś to tyle, jednak w planach mam jeszcze dwa wpisy! Do następnego! :)
______

*www.world-adventure.net/

← Newer Post Older Post →

68 comments

  1. Najpiękniejsze miasto ever! Przebija wszystkie inne Europejskie stolice <3

    ReplyDelete
  2. Beautiful pictures - I've been to Stockholm this summer and was really overwhelmed by this beautiful city.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Stockholm is sooooo beautiful!

    http://lifebetweenhats.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Such a gorgeous photoset. The city looks absolutely amazing through your eyes and those photos of you are just so breathtaking. I would love to visit one day.

    ManeUntame

    ReplyDelete
  6. Urocze zdjęcia, mam nadzieję wybrać się do tego miasta,ale chyba w lecie :)))

    www.mymoodmyday.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wiosną podobno jest najpiękniej :)

      Delete
    2. To prawda,wiosna jest najlepsza pora roku na zwiedzanie Szwecji jak i innych skandynawskich państw. Ja mam o tyle dobrze ze mieszkam w Danii wiec do szwecji pociągiem mam 40 minut może nawet nie ;)

      Delete
    3. Szczęściara:) No to w takim razie koniecznie muszę odwiedzić wiosną! Może nie w tym roku, bo byłoby mi za dobrze, ale może za rok... Zobaczymy:)

      Delete
  7. Kasiu, skąd są te czarne botki z suwakami? Mogłabyś podać link?
    Anita

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://www.sklep.hegos.eu/produkty/5360,carmens.html - Polecam, bardzo wygodne :)

      Delete
  8. Hej, we wcześniejszych postach pisałaś Kasiu, że lubisz markę vagabond, co sądzisz o tych bucikach?

    http://www.riccardo.pl/ona/buty-damskie/botki/botki-vagabond-cary-black-3820-301-20

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo lubię Vagabond i chyba jest to nawet moja ulubiona marka obuwnicza :) Botki z linku są bardzo fajne, chętnie bym nosiła :)

      Delete
  9. Przepiękne miasto i piękne zdjęcia...
    Szwecja na 10000% ląduje na liście miejsc do odwiedzenia. Klimatycznie!

    www.alekslab.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Zawsze jest tak spokojnie :) Odwiedzam Sztokholm każdego lata na miesiąc i nigdy jeszcze nie był uciążliwie zatloczony a z drugiej strony turystów jest calkiem sporo. Nie wiem na czym polega ta magia.. :) piękne zdjęcia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. To cudownie <3 Na pewno odwiedzę kiedyś w cieplejszym miesiącu :)

      Delete
  11. cudowne zdjęcia Kasiu ! <3

    www.casper-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Moim marzeniem jest zwiedzenie Sztokholmu. Piękne zdjęcia <3

    ReplyDelete
  13. Piękne zdjęcia !

    http://neverrrrstopdreaming.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Jak tam pięknie! Cudowny klimat, uwielbiam takie miasta :-)

    ReplyDelete
  15. Przepiękne zdjęcia! :)

    ReplyDelete
  16. wow i want to go there!!!

    http://bellerivoli.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  17. Piękne, magiczne miejsce. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się odwiedzić. :)

    ReplyDelete
  18. Mieszkam w Sztokholmie i muszę przyznać, że tutaj jest tak spokojnie na mieście cały rok. Chyba że wjedziesz na autostradę o godz. 17 lub do metra.... :) cieszę się że masz same pozytywne wspomnienia stąd.

    ReplyDelete
  19. Cudowne zdjęcia! Niedawno zakochałam się w krajach skandynawskim i zaczęłam zagłębiać się z niezmierną ciekawością w kulturę tamtejszych rejonów! :)

    mój blog- ultradefenceless

    ReplyDelete
  20. Zdjęcia przepiękne! Mam nadzieję, że również kiedyś trafię do tego miasta :)

    ReplyDelete
  21. Jakie cudowne zdjęcia! Aż mam ochotę się gdzieś ruszyć z domu. Gdziekolwiek...

    ReplyDelete
  22. Sztokholm jest na mojej liście miast do odwiedzenia od dość długiego czasu, a zaczęło się oczywiście od szwedzkich kryminałów :) W zeszłym roku kupiłam nawet bilety na 2 dniowy wypad, ale niestety nie daliśmy rady pojechać i bardzo tego żałuję :( Mam nadzieję, że zawitam tam jednak może jeszcze w tym roku :) Piękne zdjęcia! Pozdrawiam
    Gosia

    ReplyDelete
  23. Mogłabyś podać dokładny link ze spodniami z AEO? Z góry dziękuję ;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://www.ae.com/web/browse/product_details.jsp?productId=0431_8125_841&catId=cat20116&bundleCatId=cat7010279 :)

      Delete
  24. Piękne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  25. Kasiu mogłabyś odpisać mi na tego maila odnośnie studniówki? ;)
    proszę <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Umknął mi mail, ale już odpisałam :)

      Delete
  26. Piękne zdjęcia, kocham Skandynawię :)
    Mogłabyś podać konkretny model Twoich Timberlandów? Prezentują się świetnie :)

    ReplyDelete
  27. Świetne zdjęcia i Ty też jak zwykle pięknie wyglądasz :) Pozdrawiam ;*
    https://www.facebook.com/missstyleblog?ref=ts&fref=ts

    ReplyDelete
  28. Od kilku lat mieszkam w Szwecji, Sztokholm naprawdę jest bardzo ładny. Jeśli będziesz miała ochotę wpadnij na mój blog podklądnąć co ja robię w tym kraju :) Dotychczas największą frajną było to, że byłam w prawdziwym Bullerbyn, podsyłam linka :) http://carolinapeno.se/bullerbyn/ Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  29. Kasia a czy ta akcja już sie skonczyła? mam na mysli makeithappen? czy można jeszcze wysyłać zgłoszenia?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teraz jest nowy etap- można zgłaszać swoje postanowienia na rok 2015 :)

      Delete
    2. a na czym to polega? mogłabyś napisać coś więcej? i kiedy rozstrzygnięcie? :)

      Delete
  30. To jest cała magia tego miasta, gdziekolwiek się nie pójdzie, o jakiejkolwiek porze roku, można odpocząć. Coś niespotykanego w większości stolic na świecie.
    Fajnie uchwycone chwile! (:

    ReplyDelete
  31. Piękne miasto! A raczej ciężko przychodzi ludziom odkrywanie tego piękna w skandynawskich krajach :)
    Również z chęcią odwiedzę, ale kto to wie kiedy, eh.. :) Pozdrawiam.

    Ściskam mocno,
    www.NIECH-PANI-PATRZY.blogspot.com
    __________________________________
    + a u mnie: mobile mix, zapraszam!

    ReplyDelete
  32. Piekne zdjęcia:) Sztokholm chyba będzie moim kolejnym celem podróży:)
    http://abouteandn.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. Dziękuję pięknie za miłe słowa! :)

    ReplyDelete
  34. Kasieńko u Ciebie zawsze takie cudowne i klimatyczne zdjęcia! <3

    Pozdrawiamy!

    ReplyDelete
  35. Amazing photos...look like you had a great time!

    http://www.fashionpumpkin.com

    ReplyDelete
  36. Patrząc na te zdjęcia, aż chce się tam jechać :)
    http://loveandsmileblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Kasiu, z jakiego sklepu masz tą szarą czapkę ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. https://www.facebook.com/littledeardeer?fref=ts :)

      Delete
  38. Kasiu, mam pytanie, gdzie najczęściej kupujesz wkłady do polaroida? :)

    ReplyDelete
  39. kiedy będą wyniki konkursu?

    ReplyDelete
  40. super są te zdjęcia, ślicznie wyglądasz. szkoda, że na każdym jesteś sama! z mężem też mogłabyś coś wstawić :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mąż woli stać za obiektywem :)

      Delete
  41. Piękny Sztokholm nawet w miesiącach letnich (jak urlopowy sierpień) jest bardzo spokojny! No może na Gamla Stan jest troszkę więcej ludzi, ale to nic w porównaniu z Londynem czy Rzymem!
    Kasiu jeśli nie byłaś tym razem to przy następnej wizycie polecam wjazd na wieżę transmisyjną Kaknas na 28 piętro! Przepiękna panorama miasta!
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  42. Piękna fotorelacja! Oglądając zdjęcia, aż chce się tam jechać! :)
    Pozdrawiam, http://mysoulsmelody.blogspot.com/ :)

    ReplyDelete