9.4.14

London diary / F&F AW14 Show


Miniony tydzień upłynął mi pod znakiem podróżowania. Przemieszczałam się między domem, Warszawą, Weroną i Londynem, ciągle na walizkach, cały czas w pośpiechu, ale dla takich wyjazdów warto 'rozregulować' swój codzienny tryb życia :)! Chociaż chronologicznie najpierw byłam w Weronie na pokazie Calzedonii, to w pierwszej kolejności zapraszam Was na post z Londynu!
__

This week was marked by travelling. I was on the move between my home, Warsaw, Verona, and London, living out of a suitcase, always on the run, however, for such travels it is worth to “deregulate” one’s daily routine :)! Although the Calzedonia’s fashion show in Verona was first, I don’t stick to chronology, and today I’m taking you to London!


Rok temu w maju odwiedziłam Londyn po raz pierwszy (również z marką F&F), jednak w związku z tym, że mieliśmy ekstremalnie mało czasu na zwiedzanie, nie oddalałyśmy się prawie w ogóle poza okolice naszego hotelu. Tym razem jednak udało się zagospodarować kilka extra godzin, dlatego w pierwszej kolejności wybrałyśmy się do dzielnicy Notting Hill, która od dawna urzekała mnie "ze zdjęć", a na żywo okazała się jeszcze piękniejsza. Urocze domki, kwitnące magnolie, kolorowe elewacje, po prostu bajka! Naprawdę nie mogłam nacieszyć oczu! :)
__

A year ago in May I visited London for the first time (also with F&F), however, the time for sightseeing was extremely limited, and in the end we didn’t go further than the hotel’s surroundings. On the contrary, this time we had couples of hours free, so, in the first place we went to Notting Hill. For so long I was charmed with its pictures, and the district turned out to be even more beautiful when seen with one’s own eyes. Charming houses, flowering magnolias, picturesque elevations, like taken out from a fable! The feast for my eyes! :)



Głównym punktem naszego wyjazdu był oczywiście pokaz jesienno-zimowej kolekcji F&F, który podobnie jak rok temu odbył się w Somerset House. Jest mi niezmiernie miło, że już drugi raz mogłam uczestniczyć w tym evencie!
__

The focal point of my visit was the F&F autumn winter fashion show held in Somerset House, as a year ago. I’m really pleased that I was invited for the event for the second time!


(backstage photos)



W damskiej kolekcji na nadchodzący sezon marka zaprezentowała blisko 40 sylwetek, wśród których można było zobaczyć wiele propozycji odzwierciedlających trendy ze światowych wybiegów. F&F proponuje grę objętością i długością: od klasycznych płaszczy po obszerne futra, wydłużone sylwetki oraz długości inspirowane stylem lat 60-tych. W kolekcji znalazła się także nuta gotyku rodem z lat 90-tych, uchwycona w czarnych przezroczystościach, dla kontrastu zestawionych z cięższymi dodatkami.
Jak dobrze wiecie, jestem fanką prostych zestawień, nie przepadam za przepychem, dlatego nie wszystkie sylwetki przypadły mi do gustu. Spośród wszystkich przedstawionych wybrałam 6 takich, które bez wątpienia potrafiłabym zaprezentować na sobie, no, może ewentualnie z małymi modyfikacjami. Męski szyk w damskim wydaniu- to jest to!  Jeśli macie ochotę zapoznać się z resztą sylwetek, to zapraszam Was do obejrzenia filmiku z pokazu.  
__

The brand presented almost 40 sets, and many of them reflecting the trends from the world’s high fashion shows. F&F plays with size and length: classic coats, oversized furs, and lengths inspired by the 1960s. There was also a tone of gothic from the 1990s in collection captured in black see-throughs combined with heavy accessories for the contrast. As you all know pretty well I’m a huge fan of simple outfits, not much into splendour, that’s why probably not all sets suited my taste. I’ve chosen 6 out of them which undoubtedly I could present on myself, perhaps with small modifications. Male style seen in womenswear – this is it! If you’d like to see the rest of outfits I invite you to see the movie from the fashion show.


photos by me & Patrycja Tyszka

Dziękuję jeszcze raz za zaproszenie oraz super towarzystwo, Patrycja Tyszka, Shiny Syl, Wildfox7 :)!
← Newer Post Older Post →

80 comments

  1. Notting Hill rzeczywiście jest niezwykle uroczym miejscem, szczególnie wiosną. A F&F... zaskakuje!

    ReplyDelete
  2. zazdroszczę ;)
    śliczne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  3. faktycznie, śliczne te domki :)

    ReplyDelete
  4. Notting Hill jest cudowne! Świetna relacja:)
    Pozdrawiam,
    mishamel.com

    ReplyDelete
  5. Kasiu cudownie wychodzisz na zdjęciach, jak taka Tumblrowa dziewczyna :) Notting Hill cudowne! Też w tym roku się tam wybieram :)

    ReplyDelete
  6. boskie zdjęcia, magnolie są przepięęękne!

    ReplyDelete
  7. śliczne zdjęcia :) szczególnie pięknie wyszłaś na pierwszym ! <3

    ReplyDelete
  8. skąd koszula ? fajna

    ReplyDelete
  9. Twoje relacje biją na łeb wszystkie inne!:)))

    ReplyDelete
  10. Cudowne miejsce, cudowne zdjęcia i w ogóle wszystko w twoich postach jest cudowne :)

    ReplyDelete
  11. These photos are stunning, they are so so beautiful :) I enjoyed reading what you wrote!
    http://pialunja.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Przepięknie tam jest! <3

    ReplyDelete
  13. Kasiu, powiedz mi, czy Nikon 1 J1 jest wystarczający na wyjazdy? Mam na myśli zdjęcia ze zwiedzania, nie chcę targać ze sobą lustrzanki, nawet tego nie ogarnę, a potrzebuję coś lekkiego i dobrego C:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na zwykłe wyjazdy na pewno będzie ok:) Choć efektu lustrzanki nie pobije, dlatego do blogowania nie jest najlepszy :)

      Delete
  14. Super relacja! Sceneria Notting Hill jest magiczna ;) Ty, Kasiu również wyglądasz kwitnąco :)

    ReplyDelete
  15. Pierwsze zdjęcie jest rewelacyjne! Zazdroszczę tak udanego wyjazdu Kasia! :)

    ReplyDelete
  16. Kasiu, wyglądasz pięknie jak zawsze! Londyn to moje małe marzenie, i mam nadzieję, że uda mi się je niedługo spełnić. Tym bardziej, że wcale nie mam tak daleko. ;) Super post!
    Pozdrawiam, Klaudia.. X

    http://klaudiakulakowska.blogspot.ie/

    ReplyDelete
  17. Zdjęcia są obłędne! Pozdrawiam :)

    www.veronikaisaddicted.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. I wish i would go there! :)
    Looks awesome :)
    EJNET

    ReplyDelete
  19. piękne zdjęcia, fantastycznie byłoby znaleźć się w tych miejscach

    ReplyDelete
  20. Bardzo ładne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  21. gorgeous pics


    giveaway on my blog!


    http://hashtagliz.com

    ReplyDelete
  22. amazing capture!

    http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Piękna okolica którą oglądam głownie ze zdjęć na instagramie Alicji Zielasko

    ReplyDelete
  24. Jej przecudne zdjęcia, chciałabym polecieć do Londynu, zazdroszczę :)
    http://wuess.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. z jednej strony współczuć, a z drugiej pozazdrościć tych podróży ;d
    wspaniałe zdjęcia. spodziewałam się zmęczonych twarzy, tym czasem promieniejesz ! :)
    pozdrawiam !

    ReplyDelete
  26. kwitnące magnolie - cudowne!

    ReplyDelete
  27. Oglądając Twoje zdjęcia czuję jakbym przeniosła się do innego, magicznego wymiaru. Piękne:)

    ReplyDelete
  28. zazdroszczę wyjazdu.
    PS. jak zwykle bajeczny outfit!

    shoaww.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. love your sunnies! :*

    http://landing-in-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. Jak zwykle piękna i urocza ;)
    Pozdrawiam/ MojeMalinoweLove

    ReplyDelete
  31. Piekne zdjecia!

    ReplyDelete
  32. amazing photos! :)
    you look great
    http://blogcashmeremafia.blogspot.com.es/2014/04/buckle-desing.html

    ReplyDelete
  33. Piękne zajęcia.
    http://parkspati.blogspot.com/

    ReplyDelete
  34. Dziękuję za komentarze!:)

    ReplyDelete
  35. Cudowne włosy!

    ReplyDelete
  36. gdzie kupiłaś ten płaszcz, który masz na sobie? od dawna takiego szukam :)

    ReplyDelete
  37. Kasiu, skąd ta piękna torebka? :) Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rebecca Minkoff/ Sarenza :) Wybacz, ze przeoczyłam komentarz!

      Delete
  38. ostatnie zdjęcia- naj!

    ReplyDelete
  39. Kaśka! nikt w historii blogowania nie ma tak klimatycznych zdjęć jak Ty! zazdrocha sprzętu, piękności i zdolności! ;-)

    ReplyDelete
  40. Cudne zdjecia, a Ty jak zawsze jestes piekna i stylowa :))

    ReplyDelete
  41. WSPANIAŁE ZDJECIA!

    ZAPRASZAM DO SIEBIE
    http://unusualagnes.blogspot.com/2014/04/sunny-peach-soneczna-brzoskwinia.html

    ReplyDelete
  42. great voiew, great look

    visit mine,
    Miss Aa

    ReplyDelete
  43. Zgadzam się z przedmówczynią, nikt nie ma takich pięknych zdjęć i fotorealcji jak Ty! schludne, czyste, przejrzyste!

    ReplyDelete
  44. oj pięknie! niesamowicie zazdroszczę!

    ReplyDelete
  45. Śliczne zdjęcia, piękna dziewczyna i ten uśmiech, Kasiu uśmiechaj się bardzo często :)

    ReplyDelete
  46. Świetna stylizacja. Mega fotki. Również zrobiłam post z magnoliami
    http://makephotos-amanda.blogspot.com/2014/04/drzewko-magnolii.html zapraszam do siebie :)

    ReplyDelete
  47. Kasiu pięknie wyglądasz ♥

    U mnie na blogu DIY zapraszam !

    http://jestemanett.blogspot.com/

    ReplyDelete
  48. Kasiu jak zwykle Cudnie wyglądasz, piękne zdjęcia! Ah Londyn!
    Z czym byś połączyła biały trencz ? :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ostatnio uwielbiam połączenie czerni i bieli, więc pewnie stworzyłabym zestaw b&w lub też 'total white' :) Jesli jednak byłoby to dla Ciebie zbyt ekstrawaganckie, to z jeansami też będzie wyglądać dobrze :)

      Delete
  49. Kasiu, a ja mam do Ciebie pytanie odnośnie białych butów Kiomi. Zamierzam je kupić, długo szukałam oryginalnych butów 'oxfordów' (urzekła mnie ta biel ;)) dlatego zastanawiam się czy są wygodne i czy porządnie wykonane (cena jest dosyć niska jak na buty zrobione ze skóry).
    Pozdrawiam!
    Ania

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buty są naprawdę wygodne, przechodziłam w nich Londyn i Weronę bez żadnych otarć czy pęcherzyków.

      Delete
    2. Dziękuję za odpowiedź :) w takim razie kupuję!

      Delete
    3. Niech się dobrze noszą!:) Mam nadzieję, że również będziesz zadowolona:)

      Delete
  50. ojeju Kasiu gdzie buty kupilas :) sa cudowne <3

    ReplyDelete
  51. Dziękuję, dziękuję, dziękuję!!!! :)

    ReplyDelete
  52. przepiękne zdjęcia !
    zapraszam do mnie !
    NEW POST : http://rumeur-rose.blogspot.com/

    ReplyDelete
  53. Kasiu chciałam się zapytać czy to Twój naturalny kolor? :) czy farbowałaś je? :) bardzo mi się podoba

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mój naturalny, dziękuję:)

      Delete
    2. jesteś cudowna !

      Delete
  54. Przepiękne zdjęcia! <3
    Bardzo podobają mi się również Twoje stylizacje, szczególnie ta z przedostatniego zdjęcia :))

    ReplyDelete
  55. Świetne ujęcia i .... te przecudne, kwitnące magnolie!

    ReplyDelete
  56. There was also a tone of gothic from the 1990s in collection captured in black see-throughs combined with heavy accessories for the contrast. As you all know pretty well I’m a huge fan of simple outfits, not much into splendour, that’s why probably not all sets suited my taste. >> Wedding Dresses Brisbane

    ReplyDelete
  57. Świetny wpis :) pieknie wygladałaś :)

    ReplyDelete
  58. Zakochałam się w 3 pierwszych zdjęciach, są p r z e c u d o w n e ♥♥♥
    zazdroszczę talentu :D
    shadesoffashionxx.blogspot.com ☺ Może się spodoba coś, moze nie, ale zapraszam :)

    ReplyDelete