15.9.17

Street Style: Oversized


The Trench Coat

Choć kalendarzowe lato wciąż trwa, to dzisiejsza pogoda raczej do letnich nie należała. Dzisiejszy zestaw to połączenie trzech mocnych akcentów- klasycznego płaszcza, szerokich spodni oraz luźnego wełnianego swetra. Kiedyś rzadko decydowałam się na łączenie luźnych fasonów. Gdy zakładałam luźny sweter, wolałam bardziej przylegające spodnie lub na odwrót. Dzisiaj jednak coraz chętniej decyduję się na takie zestawienia, a największą inspiracją jest w tym przypadku Victoria Beckham- to właśnie dzięki niej polubiłam szerokie spodnie. 
+ english

Although astronomical summer is still on, today’s weather is far from summery. OOTD combines three strong elements: a classic coat, wide leg pants, and an oversized woolen sweater. Some time ago you wouldn’t find me combining oversized cuts. When putting on oversized sweater I preferred more close-fitting trousers, or the other way around. Today however, I’m more eager to combine garments like that, and my biggest inspiration is Victoria Beckham – she convinced me to wear wide leg pants.

12.9.17

Santa Monica


California



Wiem, że spora część z Was czeka już na jesienne wpisy (ja sama cieszę się, że będę mogła je przygotowywać), ale pomiędzy tymi jesiennymi będą pojawiać się jeszcze kalifornijskie tematy. Tym razem kilka zdjęć z Santa Monica, czyli nadbrzeżnego miasta należącego do hrabstwa Los Angeles. Nie jestem jakąś wielką fanką różowego, ale w tym miejscu nawet ja czułam się dobrze w kolorach. Santa Monica tętni życiem, co będziecie mogli niebawem zobaczyć w naszym filmie z wyprawy! Wróciłam już do domu, odespałam potworny jetlag i mam siłę do dalszego działania, więc obiecuję, że tak długiej przerwy już na pewno nie będzie w najbliższym czasie! + english

I know that some of you are waiting for autumn posts (I also can't wait to prepare them). However, a few California posts will appear in between. Today some pictures from Santa Monica, the coast city in the LA county. I'm not a huge fan of pink, but here even I felt good in this hue. Santa Monica teems with life, as you will see soon in the movie! I came back home, slept the terrible jetlag away and charged my batteries. I promise that such a long break from blogging won't happen again soon!

3.9.17

Hi from California!


Palm Springs

Jeśli zaglądacie na mój Instagram lub Facebook, to pewnie zauważyliście chwilową zmianę mojej lokalizacji. W Los Angeles (i okolicach) realizujemy specjalny materiał dla linii Lufthansa, które we wrześniu uruchamiają promocję na loty do USA, w tym właśnie do Kalifornii. Więcej o podróży i wspomnianej promocji będzie na blogu po powrocie, więc już teraz serdecznie Was zapraszam. Zwykle nie dodaję wpisów w trakcie wyjazdów, jednak nasz pobyt w Stanach jest nieco dłuższy niż standardowe wycieczki, więc nie chciałam kolejnej długiej ciszy na blogu. Dzisiejszy zestaw to jeszcze ostatnie powiewy lata- cieszę się ciepłą pogodą, bo to prawdopodobnie moje ostatnie gorące chwile tego roku. Biała sukienka to tak naprawdę koszula nocna, którą jednak można świetnie zaaranżować jako sukienkę. Resztę stanowią dodatki, czyli nowe lenonki w wersji maxi, delikatny pasek ze złotymi okuciami i klasyczne baleriny w pięknym cielistym odcieniu.
+ english

If you follow me on Instagram or Facebook, you might’ve noticed that I changed my location temporary. In LA and its surroundings we prepare a special material for Lufthansa airlines because it launches a promotion for flights to USA, including California. More about my trip and the promotion itself coming up soon on the blog. You are of course welcome to check it out. I usually don’t publish during my trips, however, this time I’m staying a bit longer and I don’t want to be silent on my blog for so long again. Today’s outfit is about last breezes of summer – I enjoy warm weather, probably the last hot days this year for me. This white dress is a nightgown arranged as a regular dress. The rest of the work is done by accessories: maxi Lennon shades, a delicate belt with golden fittings and classic nude pump shoes.

1.9.17

The Perfect Look #43

Wrześniowy  #The Perfect Look  jest  już zdecydowanie bardziej jesienny niż letni. Swetry i płaszcze w stonowanych, naturalnych odc...

29.8.17

Vintage Shopping #13

Autumn Is Coming Uff, ale się cieszę, że udało mi się opublikować ten wpis jeszcze w sierpniu! Może w końcu doprowadzę do comie...

26.8.17

Pure Simplicity

Simple Stories Ultraprosty i ultrawygodny - tymi słowami najlepiej mogę opisać dzisiejszy strój. Uwielbiam nosić te jeansy i g...

23.8.17

Street Style: Grey Suit

Woman in Grey Nowy rok szkolny i akademicki tuż za rogiem, więc zapewne zaczną się poszukiwania strojów na początek roku, późnie...

16.8.17

Sicily Road Trip

Zgodnie z obietnicą z urodzinowego wpisu reaktywuję serię postów na temat przebytych podróży. Za kilka dni wybieram się do Neapolu, ...

13.8.17

Street Style: The Perfect White Shirt

How to wear long shirt Odkąd mam w szafie tę jedwabną koszulę, inne mogłyby dla mnie nie istnieć. To jeden z najlepszych zakupó...