10.5.16

Pure Vintage


Dawno nie chwaliłam się Wam moimi łupami z ciucholandów, a to dlatego, że zwyczajnie nie dopisywało mi szczęście i oprócz dwóch zwykłych, wełnianych swetrów nie trafiłam na nic godnego uwagi. W zeszłym tygodniu wpadłam dosłownie 5 minut przed zamknięciem do lumpeksu w Tarnowskich Górach, o którym wspominałam we wpisie z moją second-handową mapą, i w ciagu tych kilku chwil udało mi się znaleźć tę piękną bluzkę w stylu retro.

+ english
I’ve not hunted anything interesting in second-hand shops for quite a long time apart from two ordinary, woolen jumpers. Last week I rushed 5 minutes before closing into one store in Tarnowskie Góry (mentioned in my thrift shop map) and within a blink of an eye I found a gorgeous retro blouse.


Bluzka posiada metkę La Chine Classic by Galinda Wang. Internet za wiele nie mówi na temat tej marki, ale wszystko wskazuje na to, że bluzka pochodzi z lat 80', a ubrania tej firmy można dostać już jedynie w ciucholandach lub stronach typu Etsy. Za bluzkę zapłaciłam 6 zł i zastanawiam się, czy nikomu nie rzuciła się w oczy tego dnia, czy aż tak nieatrakcyjnie prezentowała się na wieszaku, że cały dzień nikt nie zwrócił na nią uwagi? No nic, ja tam się cieszę, bo dzięki temu do szafy trafiła kolejna perełka. Bardzo lubię ubrania z koronką, a tę bluzkę będę nosić przede wszystkim z jeansami, bo jest wręcz stworzona do towarzyszenia denimowi :)

+ english
The label says La Chine Classic by Galinda Wang. You won’t find much about the brand in the internet; but probably the blouse comes from 1980s and the brand is available in second-hand shops or websites like Etsy. I paid only PLN 6 for it. I keep on wondering why nobody paid attention to it; maybe it didn’t look good on a hanger... Well, I’m glad because another gem found its way to my wardrobe. I love laces, and this blouse will look great with jeans; it was made for wearing with denim :)

Marks and Spencer blazer
Second-hand blouse
Levi's jeans
Asos belt
Michael Kors backpack
Céline sunglasses





← Newer Post Older Post →

65 comments

  1. The top is so cute!



    http://brightdecember.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Zdecydowanie świetny łup! :)

    ReplyDelete
  3. Cudowne ponadczasowe połączenie! Muszę wybrać się też do takich sklepów:))

    ReplyDelete
  4. Super wyglądasz! Marynarka mi się podoba :)
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  5. Szczęściara! Gdzie takie lumpy.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zapraszam na mój ciucholandowy przewodnik, do którego linkuję :)

      Delete
  6. Śliczna, bardzo do Ciebie pasuje!
    Ja ostatnio tez odczarowałam złą passe ciuchlandową i udało mi się złowić dwie świetne sukienki:)

    ReplyDelete
  7. Jak robisz taki "messy bun" jak na ostatnim zdjęciu?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, to kwestia przypadku i szczęścia ;D Przewiązuję kucyk gumką tak długo, aż jest najciaśniej a potem wyciągam kosmyki w różnych miejscach - albo się uda, albo fryzura do rozbiórki :P

      Delete
  8. Świetnie Ci się trafiło z tą bluzką, jest fantastyczna :)

    ReplyDelete
  9. Świetny klimat zdjęć i ta jedwabna bluzka.. Jest po prostu przepiękna 😊 powiedz Kasiu, czy ta bluzka to 100% jedwab i czy robiłaś zakupy w 1 dzień dostawy, czy może już po przebranym asortymencie? Ciekawi mnie to, bo ja jak robię zakupy w 1 dzień to w natłoku tych wszystkich rzeczy nic nie mogę dla siebie znaleźć

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moja bluzka nie posiada metki ze składem :( Niestety w ciucholandach często wycinają metki albo dostają już takie w hurtowniach, ale przeszukując internety trafiłam na ten sam model już z informacją z metki - mam nadzieję, że to prawdziwa informacja, bo wyglądowo też oceniałam ją na jedwab:)

      Nie mam ostatnio możliwości, by śledzić dni dostaw, więc wpadam wtedy, kiedy akurat jestem w mieście i tym razem przyszłam na dzień z wyprzedażą -50%! I co najlepsze, ta bluzka wisiała na widoku, nie była nigdzie ukryta, a ludzi było multum, więc chyba po prostu nikomu się nie spodobała...

      Delete
    2. To jestem pozytywnie zaskoczona, bo jednak w ostatni dzień wyłapać taką perełkę graniczy z cudem, a Tobie się udało ;) Ostatnio zaczęłam chodzić na lumpy w końcowe dni, bo ceny w dniu dostawy w dużych miastach są niestety porażające ;( Na koniec dodam, że bardzo dziękuję Ci za Twój komentarz i życzę wszystkiego dobrego :)

      Delete
  10. Jaki masz rozmiar tego paska?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety M- kupiłam go już rok temu, gdy trudno było z dostępnością tych pasków i rzuciłam się na ostatnią Mkę. Myślę, czy nie kupić Ski, bo przydałby mi się nieco krótszy.

      Delete
    2. Można ewentualnie próbować skrócić go od strony klamry.

      Delete
    3. Hmm.Zerknę, bo może faktycznie.

      Delete
  11. Prześliczna bluzka! Ale z całej stylizacji moje serce skradła najbardziej marynarka - cudo! :)

    ReplyDelete
  12. Kasiu bluzka jest naprawdę urocza! Piękna jest również ta marynarka, kupiłaś ją może niedawno? Jeśli tak, mogłabyś podrzucić link? Właśnie takiej szukałam ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Czy to ten? :) www.marksandspencer.com/double-breasted-blazer/p/p60081599?prevPage=srp

      Szkoda, że 100% poliester ;(

      Delete
    2. Niestety tak i muszę się usprawiedliwić, bo byłam przekonana, że jest z bawełny. Podczas prezentacji w Warszawie przeglądałam skład wszystkich ubrań i na wstępie odrzuciłam piękne, ale akrylowe sweterki, czy też poliestrowe koszule i do domu przywiozłam tylko 4 rzeczy, w tym tę marynarkę. Nie wiem, co doprowadziło do tego, że się pomyliłam, bo już od dawna rezygnuję z kupowania takich ubrań - może to przez tłum ludzi na prezentacji, który nieco uniemożliwiał spokojne zakupy. :) Mam jednak nadzieję, że będzie sprawować się ok, bo z wyglądu jest piękna.

      Delete
  13. Wow!! Jest przepiękna ta koszula! Uwielbiam Twój styl!!

    www.ladyagat.com

    ReplyDelete
  14. Ty często zwracasz uwagę na rzeczy za którymi ja bym się nie obejrzała a wyglądasz w nich obłędnie :)

    ReplyDelete
  15. Kasiu, do czego nosić te pudrowe baleriny z zalando?, te z Twojego wpisu o butach na wiosnę, tzn chodzi mi o górę, bo jeansy jakoś mogę dobrać , gorzej z górą, zawsze miałam wyłącznie czarne buty, które pasowały do większości urań, podpowiesz coś?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wg mnie one są w bardzo neutralnym kolorze, więc również będą pasować do większości ubrań :) Podrzucam parę inspiracji, w których te balerinki na pewno się sprawdzą:

      https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/83/3c/cc/833ccccbb31c5f0b57bd7d357603d3eb.jpg

      http://dustjacket-attic.com/wp-content/uploads/2015/06/23-38497-post/waxed-black-skinny-jeans-make-life-easier.jpg total black jak Kasia Tusk

      Ponadto na pewno dobrze będą wyglądać w towarzystwie jeansu, czy też klasycznych połączeń typu biała koszula/biały t-shirt + marynarka/ramoneska. Wg mnie mozliwości jest bardzo wiele:)

      Delete
    2. Anonimowa koleżanko kupiłś te buty z zalando? Napisz proszę czy są wygodne i czy rozmiarówka standardowa, wacham się czy je kupić, ale mam jedne w szpic i nie nadają się do chodzenia w ogóle, pozdrawiam

      Delete
    3. Droga Fiolko, widzę, że te buty nie dają Ci spokoju :)) Na Zalando obowiązują darmowe zwroty w razie nieudanego wyboru:)

      Delete
    4. haha no wiem :D Dlatego wczoraj zamówiłam, raz się żyje ;) :*
      Kasiu a jaki masz rozmiar tej marynarki 8, 10?

      Delete
    5. 10 :)

      Daj znać, jak z butami!:)

      Delete
    6. A więc daję znać :) wzięłam nude i czarne, bo nie mogłam się zdecydować - dylematy ;) Zdecydowanie na wąską stopę, trzeba brać rozmiar większe, ja standardowo noszę 36, wzięłam 37 a i tak lewy wczoraj obtarł mi stopę. Są porządnie wykonane, śliczne, zgrabne, klasyczne, jedne piękniejsze od drugich, także polecam :D pozdrawiam

      Delete
    7. Rety, to mnie teraz nieźle zmotywowalaś :D! Dzięki za komentarz!

      Delete
  16. Kasiu, czy to spodnie Levi's 501ct? Jak wygląda rozmiarówka? Szukam fajnych boyfriendów i robię rozeznanie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, 501ct :) Zwykle noszę rozmiar XS lub S i w przypadku tych spodni odpowiada to W25 :)

      Delete
  17. Wooow! Jaka piękna koszula! Czemu nigdy nie mogę znaleźć takich perełek w lumpeksach? Chyba odwiedzę Tarnowskie Góry :)

    ReplyDelete
  18. Wow!! Cudownie ♥♥♥ SH górą !!!

    http://wear-owska.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Super wygląda, i ta cena też jest pozwalająca:)

    ReplyDelete
  20. Przepiękna bluzeczka <3

    http://sosnowskaphoto.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. Mam prawie identyczną marynarkę- też Marks&Spensers i to właśnie wyszukaną w lumpeksie :)

    ReplyDelete
  22. Znasz jakieś lumpeksy w Warszawie?

    ReplyDelete
  23. Kasiu, co to za pomadka?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bobbi Brown w kredce "punch" - moje ostatnie odkrycie! <3

      Delete
  24. Świetna stylizacja! uwielbiam połączenie elegancji z trampkami i boyfriendami. :)

    ReplyDelete
  25. Ile bym dala za takie lumpeksy :D! Chodzisz regularnie czy masz po prostu szczescie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiedyś chodziłam bardzo regularnie i przez to znajdowałam więcej fajnych rzeczy, teraz już nie mam tyle czasu i wpadam rzadziej.

      Delete
  26. Kasiu, wyglądasz... perfekcyjnie to mało powiedziane! <3

    ______________________
    PERSONAL STYLE BLOG
    http://evdaily.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Świetnie zestawione :) wyglądasz świetnie :)

    ReplyDelete
  28. Okulary są przepiękne i od razu przykuły moją uwagę <3
    Szkoda tylko, że nie pasują do każdej twarzy, między innymi do mojej :(

    Zapraszam: Mój blog

    ReplyDelete
  29. Gdzie w PL kupić okulary Celine?

    ReplyDelete
  30. I LOVE this white top! So pretty!
    Holly x The Twins' Wardrobe

    ReplyDelete
  31. w tym roku też jedziesz gdzieś ze stradivarusem? :)

    ReplyDelete
  32. no ładnie, Kasiu, ładnie! :):):)

    ReplyDelete
  33. masz snapchata?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam "jestemkasiablog" , ale ostatnio cicho na nim :) Może podczas wypadu na Sycylię reaktywuję, choć nie wiem, czy będę mieć wenę twórczą:)

      Delete
  34. Przepiękna bluzka! Właśnie za takie cuda uwielbiam sh! :)
    Poza tym, super fryzura. Świetnie w niej wyglądasz. Mnie udało się coś takiego stworzyć tylko raz i to oczywiście przypadkowo. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Takie koki to zawsze przypadek :D!

      Delete
  35. Bluzka rewelka. Kurcze, nigdy nie wchodzę do ciucholandów w tg bo zawsze mi się wydaje, że zapach nie taki i jakoś tak mnie to odpycha, ale...skoro da się tam wyczaić takie skarby to może zerknę. Wada ciucholandów jest taka, że nigdy nie wiesz co Ci się trafi - to znaczy możesz wyjść z super bluzką za 6 zł mając w szafie same super bluzki. A tak na prawde potrzebować czegoś innego, np. spodni. I tak 4 razy wejdziesz w nadziei na kupno potrzebnych rzeczy, a za kazdym razem wyjdzie się z ładną ale niekoniecznie niezbędna bluzką :D:D
    Staram się zawsze kupować to, czego potrzebuje, a ciucholandy są raczej formą rozrywkowego shoppingu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To fakt, ale skoro jesteś rozsądna w zakupach w zwykłych sklepach i nie dajesz się ponieść emocjom, to kupienie od czasu do czasu 'zbędnej, ale pięknej' bluzki na pewno nie zaszkodzi Tobie i Twoje garderobie :) A dodam jeszcze, że ja właśnie rzadko trafiam na fajne bluzki, znacznie częściej wyhaczam swetry i płaszcze :)

      Delete
  36. Uwielbiam tego typu koszule <3

    http://stylelove.pl

    ReplyDelete