2.4.15

Home sweet home / part 3


Dziś trzecia część mieszkaniowej opowieści :) Choć sypialnia kilka razy przewijała się przy okazji innych postów, to nigdy nie mogliście ujrzeć jej w pełnej krasie, a próśb o to otrzymałam naprawdę wiele. Ogromnie cieszę się, że te wpisy tak bardzo przypadły Wam do gustu :) Sypialnia podobnie jak i reszta mieszkania znajduje się na poddaszu. Największym plusem tego pokoju jest wyjście na balkon, który niebawem stanie się moim ulubionym miejscem chilloutowym :) Jest jeszcze w trakcie tworzenia, ale już nie umiem się doczekać efektu końcowego.

It’s high time for the third part of the apartment story :) Although my bedroom emerged in several other posts you haven’t got the chance to see it in its full beauty, and many of you asked for it. I’m awfully happy that you like these posts so much :) The bedroom, as the entire apartment, is at the attic. The greatest benefit is the balcony which soon will become my favorite place for chill-out :) Right now it’s renovated, and I just can’t wait to see the final effect.



Często pytacie, gdzie trzymam wszystkie swoje ubrania. Oprócz wieszaków wolno stojących posiadam taką oto garderobę, która stanowi w pewnym sensie osobną część sypialni. Garderoba posiada przesuwane drzwi, więc gdy przypadkiem urządzimy sobie w niej dodatkowo składzik na wszystko, co niepotrzebne w innych pokojach, wystarczy zasunąć i nikt nie widzi, że coś jest nie tak :) Ogólnie jest to bardzo przydatna sprawa i jeśli kiedyś zastanawialiście się, co zrobić z jakąś niepraktyczną wnęką w Waszych domach, to naprawdę polecam takie rozwiązanie:)

You often ask where I keep all my clothes. Apart from free-standing hangers I have a wardrobe being to some extent a separate part of the bedroom. With its sliding doors it can serve as a cubby-hole for all the unnecessary things from other rooms, hide-out for any mess :) Well, such wardrobe is very useful, and if you ever wondered what to do with unpractical nooks at your homes, I recommend arranging them this way :)


Jeden kącik w sypialni zagospodarowany jest przez mojego Jacka. W przyszłości będziemy mieć jeszcze jeden pokój, do którego zostanie przeniesione to "małe studio". :)

One part of the bedroom is the kingdom my Jacek. In the future we will have one more room where this small office will be moved :)


Jestem fanką wszelakich pachnideł, kadzidełek, świec, które sprawiają, że w domu po prostu przyjemnie pachnie. Niestety oprócz kadzidełek (które zapalam jedynie wieczorami dla klimatu) żaden z dostępnych produktów nie był wystarczająco silny, by zapach utrzymywał się bardzo długo. Do tradycyjnych odświeżaczy powietrza podchodziłam dość niechętnie, bo z reguły ani nie były na tyle ładne, by postawić gdzieś w widocznym miejscu, ani też nie zachwycały zapachem. Ostatnio otrzymałam od Air Wick pakę z ich najnowszą linią Life Scents, która zawiera pięć nowych zapachów. Od razu do gustu przypadł mi kwiatowy zapach "Mystical Garden" oraz świeży "Lush Hideaway", inspirowany deszczowymi lasami Amazonii. Woń jest bardzo intensywna, rozchodzi się po całym pomieszczeniu, a co bardzo ważne, odświeżacz ten nie straszy wyglądem, gdyż ma postać ładnego wazonika z pachnącymi pałeczkami.

I’m a great fan of any scents, incenses, candles which make your home smell nice. Unfortunately, apart from joss stick burning in the evenings to highlight the climax, none of the products is strong enough to keep a scent for longer. I usually avoided traditional air fresheners because they were not pleasant to the eye and their scent left much to be desired. Recently, I received the package from Air Wick with their newest Life Scents line with five new aromas. Floral "Mystical Garden" and fresh, Amazon rainforest-inspired "Lush Hideaway" won my heart. Fragrance is very intense, penetrate the entire apartment, and what is the most important the air freshener itself does not frighten with its package – it’s a nice small vase with aroma sticks.


Brakuje Wam ładnego, niedużego, stylowego "czegoś" na biżuterię? Ta piękna, stylizowana na starą komódka już niedługo dostępna w naszym sklepiku internetowym www.kolonia12.com!

Do you need an eye-catching stylish "something" for your jewelry of decent size? This beautiful antiquated small chest of drawers will be soon available in our shop www.kolonia12.com!

← Newer Post Older Post →

102 comments

  1. Jasna, sloneczna, przytulna! A jaki obraz za oknem? :)

    www.allnnothing.com

    ReplyDelete
  2. Super cute!

    http://lifebetweenhats.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. ale uroczo <3

    www.casper-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Bardzo lubię białe sypialnie. Sama mam białą, choć w innym stylu. Zazdroszczę Ci tego balkonu!

    ReplyDelete
  5. Jeszcze drzwi do szafy białe i cudownie *.*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kocham biel, ale również lubią ją w zestawieniu z kolorem drewna, więc w tym przypadku bym nie chciała ich zmieniać:)

      Delete
    2. również uważam, że ta szafa psuje cały efekt :<

      Delete
    3. Mi akurat szafa też nie przeszkadza. W tej wszechobecnej bieli taka ''drewniana ściana" jest fajnym akcentem nadającym charakteru, nie wiem skąd przekonanie, ze jak biel to wszystko musi być białe bez wyjątku:)

      Delete
  6. Kasiu, bardzo ciekawy post, sypialnia przeurocza, uwielbiam białe wnętrza. A o jakim sklepiku mowa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niedługo startujemy ze sklepem internetowym z minimalistyczną biżuterią oraz ładnymi rzeczami do domu :)

      Delete
    2. No to mnie zaintrygowałaś, nie mogę się doczekać :)
      Pozdrawiam

      Delete
  7. Uwielbiam pokoje na poddaszach- są tak przytulne i klimatyczne! Do tego pomysł z zagospodarowaniem wnęki? Idealny!
    Posty ze zdjęciami Twojego mieszkania, to zdecydowanie jedne z mojego ulubionego typu. :)

    Mój blog- ultradefenceless

    ReplyDelete
  8. Sypialnia jest śliczna, czekam z niecierpliwością na zdjęcia balkonu :)) Świetny pomysł z tą garderobą. Szkoda, że sama na to nie wpadłam, teraz w mojej niepraktycznej wnęce stanęła zwykła szafa narożna.

    ReplyDelete
  9. Piękna komódka na biżuterię, przydałaby mi się taka rzecz! :)

    ReplyDelete
  10. szczerze mowiac, nie rozumiem mody na biale wnetrza, biale sciany i biale dodatki, kompletnie mi sie to nie podoba - ale wiadomo kwestia indywidualna; dla mnie biale wnętrza, to taka boazeria XXI w. - takie modne, że kazdy to musi miec ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pewnie, nie musi Ci się podobać :)

      Delete
  11. Niezwykle klimatyczna sypialnia! Już z niecierpliwością czekam na sklepik internetową i zaprezentowaną komódkę. Widzę też w sypialni małe studio muzyczne? :D Mi się w końcu udało "przenieść" partnera do innego pomieszczenia z kontrolerem i wszystkimi innymi gitarami ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, to małe studio muzyczne, ale co chwilę dochodzi jakiś nowy sprzęt, więc niedługo przestanie być takie "małe" :D

      Delete
  12. widzę, że masz szafki nocne z Ikei. do mojego łóżka wydały mi się nieco za wysokie, ale teraz widzę, że chyba trzeba przejechać się do Wrocławia na meblarskie zakupy :)

    ReplyDelete
  13. było fajnie do czasu kiedy nie zjechałam niżej a moim oczom ukazała się ta o zgrozo szafa... Przydatna ale moim zdaniem zupełnie z innej bajki : )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teraz wiem, ze wolałbym ją z trochę innego drewna, ale wg mnie i tak pasuje do pokoju :)

      Delete
    2. Jakaś narzuta w soczystym pasującym do szafy korze i było by ciut lepiej :p
      Ale i tak przepiękną masz tą sypialnie, zazdroszczę, a najbardziej tego lusterka w kształcie kociej głowy! :D

      Delete
  14. Kasiu masz świetny gust, zarówno ubraniowy jak i ten w wystroju wnętrz <3 Przestrzeń idealna dla osoby kochającej minimalizm <3

    ReplyDelete
  15. Masz świetny gust!

    ReplyDelete
  16. Piękna sypialnia, świetnie bym się w takiej czuła. Spokój, harmonia. Ładnie.

    stelciak.blogspot.com
    .

    ReplyDelete
  17. piękna, bardzo przytulna i pomysłowa, ciepła.

    ReplyDelete
  18. Sliczna sypialnia :-) No moze poza szafą, a konkretnie kolorem drewna. Sam pomysł super i sama jestem wielką fanka połączenia bieli z drewnem, ale w tym przypadku postawiłabym na chlodniejszy i jaśniejszy odcień ;-) No, ale to Wasz dom i najważniejsze, żeby Wam się podobało :-)

    Pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wg mnie własnie fajnie pasuje! :)

      Delete
  19. Piękna sypialnia! Jasna, przytulna, czyli taka o jakiej marzę :))

    ReplyDelete
  20. Sypialnia bardzo fajnie urządzona, przytulna i opcja z balkonem brzmi jak z bajki :) Szafa jednak dla mnie trochę się gryzie z resztą. Ale najważniejsze żebyś to Ty była zadowolona :) Bardzo lubię Twoje mieszkanko :) To czekamy na balkon, jestem pewna, że będzie równie bajeczny!

    ReplyDelete
  21. Pewnie już masę razy odpowiadałaś na to pytanie, ale możesz mi powiedzieć, gdzie znalazłaś to fantastyczne lustro z żarówkami? :)
    Btw, ja na szafę nakleiłabym specjalne ''plakaty'' na wymiar w minimalistyczno-podróżniczym stylu, pozdrawiam Was! ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lustro z http://www.makeupmirror.com/ :)
      Moja mama mówiła mi to samo, by oblepić drzwi szafy własnie jakimś plakatem z podróży :) Ale chyba wolę nie kombinować w tę stronę :)

      Delete
    2. popieram mamę, czarno-biała Barcelona byłoby pięknie, bo ten kolor szafy niestety psuje efekt :)
      p.s. i tak Cię lubię :*

      Delete
  22. Zazdroszczę garderoby. U mnie się tylko szafa mieści. Za to ja się w niej nie mieszczę. Znaczy moje ubrania oczywiście :)

    ReplyDelete
  23. A mnie sie bardzo podoba! Uwielbiam białe wnetrza i taki minimalizm!
    pozdrawiam
    http://alinaurbanska.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. Uwielbiam białe wnętrza;)

    ReplyDelete
  25. Odświeżacz faktycznie bardzo ładny i stylowy! :) Trzeba się zaopatrzyć w ten kwiatowy:)

    ReplyDelete
  26. Mogłabyś napisać skąd jest lustro? :)

    ReplyDelete
  27. szafa tragedia....

    ReplyDelete
    Replies
    1. No bez przesady :) Tragedią byłaby meblościanka ;)

      Delete
  28. Kasiu w jakim programach obrabiasz zdjęcia? nie mówię konkternie o tych, ale o większości. np z podróży, te z wyglądem polaroida itd. będę wdzięczna za odpowiedz :)

    ReplyDelete
  29. Jest pięknie :) Zdecydowanie w moim stylu!

    ReplyDelete
  30. Dziękuję za komentarze! :)

    ReplyDelete
  31. Fantastycznie urządzona sypialnia - niesamowicie inspirujące miejsce ;) I wiesz co? ;) Też będę miała plakat z Archiwum X w swojej sypialni. Dostałam go w prezencie od ukochanego. Co prawda nie mieszkamy jeszcze razem, ale w prezencie już go dostałam. Hasło, z którym indentyfikuję się, poza tym jestem wielką fanką Z archiwum X.
    Serdecznie pozdrawiam ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Też dostałam ten plakat od mojego chłopaka (obecnego męża:)) na 2. rocznicę i też jestem fanką Z Archiwum X :):) Pozdrawiam! :)

      Delete
  32. Hej, gdzie można dostać taką szafę? Masz jakiś link? Ta twoja jest o wiele wiele większa niż przeciętna rozsuwana szafa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Robiona pod wymiar u stolarza, jest znacznie większa niz zwykła szafa.

      Delete
  33. Ale przytulnie :) Świetne lustro na ścianie!

    ReplyDelete
  34. Ha ha! Mnie brakuje ładnego, stylowego "czegoś" na biżuterię... Ale zdecydowanie nie niedużego a przynajmniej wielkości małej realnej komody! Mam tego wszystkiego tyle, że w osobnej garderobie spokojnie by się mogło zmieścić, i pozostałoby niewiele miejsca na inne ubrania. Ale komódka bardzo mi się podoba, może nawet się na taką skuszę, kto wie :)

    ReplyDelete
  35. Wow, piękna sypialnia ! W ogóle całe Twoje mieszkanie robi niesamowite wrażenie ! :))
    Nie myślałaś kiedyś, żeby się przebranżowić i zostać na przykład projektantem wnętrz? :D Wychodzi Ci to wspaniale ! *.*
    Pozdrawiam :)

    http://annepisze.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! :) Bardzo podobało mi się urządzanie swojego mieszkania, ale chyba na większą skalę nie miałabym już takiej frajdy. Fajnie jest tworzyć swoje własne gniazdko :)

      Delete
  36. Pięknie. Zresztą jak całe Twoje mieszkanie. Świetny gust.

    ReplyDelete
  37. Pięknie. Zresztą jak całe Twoje mieszkanie. Świetny gust.

    ReplyDelete
  38. Kasiu napisz mi proszę skąd jest łóżko?Ikea?
    Pozdrawiam, Asia!

    ReplyDelete
  39. Kasiu czekałam na ten post ��sypialnia jest oczywiscie piekna jak zresztą całe mieszkanie ,które oglądałam nawet nie wiem ile razy��ale kotor szafy naprawde nie pasuje.Wyglada to tak jakby wszystko w mieszkaniu było już zrobione tylko szafa czekała na wymianę. Ale nie nam ma się podobać tylko Tobie.Pozdrawiam

    ReplyDelete
  40. Wesołego Jajka!!

    Zapraszam do siebie - nowy post http://idacupas.blogspot.com <3

    ReplyDelete
  41. Ślicznie to zaaranżowałaś :)

    ReplyDelete
  42. Po prostu pięknie.

    http://parkspati.blogspot.com/

    ReplyDelete
  43. Kochani, Dzięki za komentarze i za sugestie w sprawie szafy!:)

    ReplyDelete
  44. A propos wnętrz - właśnie zdałam relację z wizyty w domu u Elvisa Presleya w Palm Springs na moim blogu. Kasiu, może zainspirujesz się szalonymi kolorowymi retro wnętrzami, w Twoim mieszkaniu tyle bieli... ;)

    http://chezagnieszka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  45. Kocham Twoje wpisy mieszkaniowe! Koniecznie pokaż potem balkon!

    ReplyDelete
  46. Kasieńko może jakiś wpis o polecanych książkach? chętnie przeczytam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pomyślę, gdyż czytam różne książki, najczęściej te, które dostanę na urodziny lub takie, które gdzieś krążą wśród znajomych/rodziny, więc nie mam jakichś specjalnych kryteriów co do wyboru :)

      Delete
  47. Ostatnio gdzieś na blogu widziałam też air wick, czego efektem była wycieczka do Rossmanna z mężem i zakup całej półki zapachów w pałeczkach (promocja była;)). Bardzo ładnie urządzone wnętrze, masz świetny gust.

    ReplyDelete
  48. Kasiu napisałaś, że te ,,małe studio" zostanie przeniesione do oddzielnego pokoju. Planujecie zmianę mieszkania czy budowę domku? :) Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mamy jeszcze jeden pokój, który spełnia obecnie inną funkcję :)

      Delete
  49. Kasiu Wasza sypialnia jest przepiękna, całe mieszkanko urządziłaś naprawdę wspaniale,
    bardzo podoba mi się biel w mieszkaniu połączona z drewnem wygląda to rewelacyjnie.
    Kasiu czy pokażesz nam jeszcze jak urządziliście łazienkę? czy też w bieli czy wybraliście jakiś inny kolor?
    uwielbiam Twoje posty mieszkaniowe (pozostałe oczywiście też, masz świetny gust we wszystkim co robisz)
    pozdrawiam Cię cieplutko:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Łazienka jest jeszcze niewyremontowana, więc nie będę chwilowo pokazywać, ale chciałabym również w bieli :)

      Delete
  50. Gdzie kupiłaś białą pościel? Trudno mi znaleźć białą, dobrą gatunkowo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Najładniejsze ( w tym ta z tego postu) pościele mam z ciucholandu :) Przepiękne, bardzo dobrej jakości poszewki kupiłam za 2 zł/ sztuka ;)

      Delete
  51. Kochana, zdradź mi proszę, gdzie znajdę takie wspaniałe lustro z żarówkami! :)

    ReplyDelete
  52. A znasz już cenę tej szkatułki tak orientacyjnie ? Byłabym wdzięczna, bo urządzam pokój ;)

    ReplyDelete
  53. like you blog!

    good post! thanks sharing!

    ReplyDelete
  54. Przepiękne wnętrze, zdjęcia i bardzo ładne drobiazgi :))

    ReplyDelete
  55. You have a beautiful room <3
    xx Ama

    PHUCKITFASHION

    ReplyDelete
  56. Dziękuję za komentarze!:)

    ReplyDelete
  57. Planujemy właśnie zamieszkać z narzeczonym, i zastanawiamy się nad wstępnym kosztem umeblowania/wyposażenia. Masz może jakieś przeczucie, ile Was to wyniosło? Serdecznie pozdrawiam. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Urządzaliśmy wszystko od podstaw + malowanie, remont, cała kuchnia, sprzęty- wyszło to na pewno kilkadziesiąt tysięcy, ale ile dokładnie, to nawet nie wiem. Pozdrrawiam :)

      Delete
  58. cześć Kasiu! (4. zdj :D) Sypialnia jest rewelacyjna, idealnie zagospodarowane miejsce, a te meble i wystrój ahh :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mój strój po domu à la Ferdek Kiepski :D

      Delete
  59. A skąd lustro z ramą w kształcie głowy kota? Uwielbiam nie tylko koty, ale wszystko, co z nimi związane =)

    ReplyDelete
  60. biala sypialnia? moje marzenie. cudo
    zapraszam na mojego świeżutkiego bloga villemo.blogspot.com

    ReplyDelete
  61. Każdy pokój pięknie urządzony :) Czekam na balkon i łazienkę.

    ReplyDelete
  62. I love those bed side lamps... beautiful xx

    ReplyDelete
  63. Your home decoration is an inspiration for me. It´s really beatiful!

    http://lamaletavieja.blogspot.com.es

    ReplyDelete