23.2.15

Casual essentials


Są takie ubrania i dodatki, które chciałoby się nosić na okrągło, prawda? W szafie możemy mieć setki rzeczy, jednak i tak zazwyczaj każdy upatrzy sobie swoich ubraniowych faworytów. Jestem wielkim śpiochem i poranne pobudki są dla mnie katorgą, więc sen przedłużam do maximum, co prowadzi do tego, że rano mam dosłownie 5 minut na zrobienie makijażu i wybranie sensownego outfitu. Ostatnio przyłapałam się na tym, że zupełnie przypadkowo dwa razy pod rząd ubrałam się prawie tak samo, a że miałam przy sobie jak zwykle aparat, zrobiłam zdjęcia jednemu i drugiemu zestawowi. Outfity różnią się jedynie detalami, jednak za sprawą ogniście czerwonej czapki oraz okularów, są dla mnie mimo wszystko inne. 

There are some clothes and accessories one would like to wear all the time, wouldn’t you? You can have hundreds of things in your wardrobe but I’m absolutely certain you have your outfit favourites. I’m a real sleepyhead, getting up in the morning is a true horror for me, so I try to extend my sleeping time till the maximum, and in the morning I have not more than 5 minutes to do my make-up and get dressed. Recently, I caught myself wearing almost the same outfit two times in a row, and as usual I had my camera with me and I did pictures of both sets. The outfits have different tops, purses, and accessories, and because of a fire-red cap and glasses they are still different for me. 


Jeśli w szafie mamy głównie klasyczne rzeczy, to nie powinnyśmy mieć obaw, że poszczególne ubrania nie będą do siebie pasować. W takim przypadku poranny wybór ubrań nie jest żadnym wyzwaniem, lecz rzeczą totalnie automatyczną. Proste ubrania mają to do siebie, że wystarczy do nich dołożyć jeden nietypowy element (np. taką czerwoną czapę) i już zestaw nabiera innego charakteru. Wiem, że dla znacznej części osób są to rzeczy oczywiste, jednak po ilości skierowanych do mnie maili, w których czytelnicy opisują problem z kompletowaniem swojej garderoby, wiem, że nie wszyscy potrafią bezproblemowo robić zakupy.

If you have classic clothes in your wardrobe you shouldn’t be afraid that given elements won’t go together hand in hand. In such case choosing outfits in the morning is not a challenge but something automatic. Simple clothes have such advantage that one unusual element (e.g., as this red beanie) makes it completely different. I know that for some of you it’s obvious but looking at the pile of emails describing "wardrobe problems" I’m aware that some of you still have problems when shopping.


Rzeczy, które prezentuję w dzisiejszym wpisie, to takie "casualowe niezbędniki", które po zakupie przez długi czas będą wiernie służyć miłośnikom prostego stylu. Beżowy płaszcz sprawdza się prawie tak samo dobrze jak czarny, szary szalik pasuje do wszystkiego (w sieciówkach jest ich coraz więcej, dodatkowo polecam rundkę po lumpach, gdzie szaliki stoją w cenie nawet 2zł/sztuka), zaś buty Reebok Classic to model ponadczasowy, który był, jest i będzie modny. Potargane jeansy to już kwestia indywidualna- osobiście jestem wielką fanką.
Oczywiście to nie są jedyne rzeczy, które uważam za podstawę mojej szafy, jednak z pewnością należą do grona wybrańców :) Jestem ciekawa, co u Was sprawdza się najlepiej, dajcie znać! :)

OOTD includes "casual must-haves"” which will do their best for all simple style fans for long years. A beige coat is almost as great and versatile as black one, a grey scarf goes well with everything (there are more and more grey scarves in chains nowadays, plus don’t forget to hunt for treasures in second-hand shops where scarves cost 2zł/item), and Reebok Classic footwear is a timeless model which was, is, and will be hip and trendy. Ripped denims are individual issue – personally, I love them. Well, of course these are not only things I find the basis of my wardrobe but some of my favourites :) Let me know how it’s in your case! :)


F&F coat | Asos jeans | ACNE scarf | Reebok Classic sneakers 

Tally Weijl striped top / Tally Weijl turtleneck & TopShop red beanie
← Newer Post Older Post →

79 comments

  1. Czarny płaszcz, boyfriendy, czarny golf- niezawodne :)

    ReplyDelete
  2. Podoba mi się czerwona czapka jako dodatek :)
    Fajnie się całość ze sobą prezentuje :D

    ReplyDelete
  3. Dwie wersje do mnie trafiają! :)

    ReplyDelete
  4. No tak masz racje chyba w każdej szafie znajdzie sie coś co uwielbiamy i możemy je nosić bezkonca 😜 w moim przypadku od jakiegoś to juz czasu sa legginsy. Uwielbiam je, i mam ich kilka par, te na wyjścia, po domu 😀 a jeansy na razie lezą i czekają, ale w rurkach czuje sie chyba najwygodniej. Mam jedne 3/4 jeansy, które maja chyba przeszło 10lat i po mimo przetarć, dziur to śluza mi do sprawdzania mojej tali haha aktualnie sie w nie zmieszczę ale bywało to z tym rożnie 👖✌️ Pozdrawiam, Kasia, katarzynowa.wordpress.com

    ReplyDelete
  5. Gdzie teraz kupię beżowy płaszcz?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dawno nie byłam na przeglądzie sieciówek, więc nie wiem niestety. Może ktoś pomoże?

      Delete
    2. Zdaje się, że jest coś w Stradivariusie :)

      Delete
  6. Obie stylizacje są idealne! :)

    ReplyDelete
  7. Obie wersje wyglądają cudownie!

    ReplyDelete
  8. zdecydowanie wersja bez czapki <3

    ReplyDelete
  9. Napisałam do Pani maila, bardzo proszę o odpowiedź. Pozdrawiam :) Daria T.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Postaram się ogarnąć skrzynkę mejlową i odpisać :)

      Delete
  10. Obydwie stylizacje są bardzo ładne i rzeczywiście - mimo że podobne, różnią się od siebie. W mojej garderobie dwie czarne koszulki - z krótkim rękawem i długim, stanowią prawie że codziennie podstawę stylizacji. Takie proste, bo jedynie czarne, ale za każdym razem, z innymi swetrami, bluzami czy spodniami udaję mi się stworzyć coś innego. I tak, poranne wstawanie jest katorgą. :) Pozdrawiam. wwhatcanisayy.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. podoba mi sie twoj styl
    http://meganlike.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Świetne połączenie- wygodnie i efektownie :))

    ReplyDelete
  13. Obie wersje są super, jednak ta z czapką chyba bardziej mnie zachęca. W moim przypadku biały t-shirt i czarne rurki sprawdzają się najlepiej, potem można kombinować dodatkami. Kiedyś zastanawiałam się nad brązowym płaszczem ale bałam się, że do niewielu rzeczy będzie pasował, ty pokazałaś że pasuje :)

    ReplyDelete
  14. Idealne zestawy, jak zawsze:)

    bymadameem.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Super outfity, ja w sumie jak mam wolne dni, to jakoś umiem wstać czasami nawet o 7:00 , ale jak do szkoły to też dla mnie katorga...
    Masz naprawdę świetnego bloga, a na zdjęciach wychodzisz rewelacyjnie.
    Zapraszam na nowy post!

    reliablemargaret.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Łapię się na tym samym co Ty! Chyba każdy w swojej szafy ma rzeczy, które dosłownie "męczy" a potem nagle przestaje mieć na nie szał i wyciąga z szafy coś, co z pozoru mu się nie podobało kiedyś. Podobno gust każdego zmienia się co około 5 lat, dlatego warto mimo wszystko chomikować ubrania, nie wiadomo kiedy zmieni się troszkę nas gust :)

    Zapraszam do mnie, również dużo kupuję w SH - http://nonszalencja.blogspot.com/ :)

    ReplyDelete
  17. Kasiu, a propos klasycznych dodatków, co sądzisz o tym plecaku: http://shop.mango.com/PL/p0/kobieta/nowosci/skoropodobny-plecak/?id=43055629 (kolor brązowy) Strasznie mnie kusi zakup :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moim zdaniem jest bardzo fajny, jednak nosiłabym go chyba tylko do czarnych zestawów :)

      Delete
  18. ja właśnie kompletuje taką garderobę,
    wyrzedaję te rzeczy których nie noszę, inwestuje w klasyki!
    i faktycznie zawsze mam co na siebie założyć choć brakuje mi dealnych dżinsów ;)
    Ty wyglądasz we wszystkim ekstra, nie potrafię się zdecydować :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też wyprzedaję od kilku sezonów rzeczy, które już nie pasuję do mojej garderoby:)

      Delete
  19. świetne zestawy, oba mi się podobają :))

    koszikoszi.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Świetny post!
    www.amelieatelier.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. Ważne, że ubrania są wygodne ;)

    ReplyDelete
  22. Twój blog jest na tyle wspaniały, że go nie opuszczę, do chwili aż będę zmuszona.
    Stylizacją z bluzką w paski, podoba mi się bardziej, Tak naprawdę gdybyś w jednej stylizacji pozbyła się płaszczu, czy też założyła inny, byłyby to dwie całkiem inne stylizacje.

    http://bruise-blog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Najlepsza! Post ze smakiem jak zawsze.

    ReplyDelete
  24. t-shirty, boyfriendy, duuuże swetry :))) resztę robią dodatki. Ten beżowy płaszcz to tegoroczna kolekcja F&F?

    ReplyDelete
  25. Jeansy, biały t-shirt i coś czarnego na to - mój idealny klasyk :)

    ReplyDelete
  26. Podstawą mojej garderoby są oczywiście czarne rurki, czarne botki i również beżowy płaszcz. A looki zmieniam kapeluszami i szalikami :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Czarne rurki to podstawa, fakt! :)

      Delete
  27. Połączenie jest wręcz idealne. Ale moim zdaniem wersja z czapką jest jeszcze lepsza od tej z koczkiem. Chociaż i jedna i druga wersja mają w sobie jakiś urok...
    Rzeczywiście można powiedzieć, ze to taki casual-look. Zwykłe jeansy, klasyczne, ponadczasowe wręcz adidasy, zwykły, prosty płaszcz bez ozdobników. Look dla każdej kobiety.

    ReplyDelete
  28. Bardziej podoba mi sie wersja z czapa ;) calosc bardzo fajna, zdecydowanie ponadczasowa, nie przemawiaja tylko do mnie podarte spodnie ale co kto lubi pozdrawiam i zapraszam do mnie : http://striveforperfectionblog.blogspot.com/?m=1

    ReplyDelete
  29. chciałabym, żeby w mojej okolicy było więcej sh, ale takich naprawdę porządnych xd co do takich niezbędników to mam wielu swoich faworytów, którzy ratują mnie czasem rano, kiedy nie mam czasu kompletować outfitów, bo również jestem śpiochem ;) Stylizacja z szalikiem do mnie przemawia, haha :D

    ReplyDelete
  30. Ja też oczywiście mam takie ubrania, w których chodzę baaardzo często, a inne od czasu do czasu. Mimo że większość ubrań w mojej szafie ma już jakieś 10 lat (ostatnio znalazłam paragony kilku rzeczy, miałam wrażenie że kupowałam je nie dawno a tu zaskoczenie- to było 3 lata temu!) często słyszę, że mam coś nowego na sobie :)
    Mam za to ciekawą przypadłość- faworytów sezonowych. Wpadam w szał noszenia czegoś przez rok albo dwa i potem noszę sporadycznie. Dalej mi się podoba, ale już jest inny faworyt (najczęściej również weteran w szafie, który po 5 latach doczekał się mojej miłości).
    Pozdrawiam! K.
    ps. A tak w ogóle, to dobrze się do Ciebie zagląda :)

    ReplyDelete
  31. Moimi ulubieńcami są czarne rurki, jeansowa/flanelowa koszula i skóra:) Niech już skończy się zima!

    www.alekslab.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. W moim przypadku najlepszym uniwersalnym ubraniem jest kurtka skorzana i czarne spodnie :D
    www.nerlit.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. Klasyka sama w sobie! I klasa, rzecz jasna :) Dla mnie też bazą są czarne rurki z Denimboxa, teraz poluję na Fashionality takie skórzane: https://fashionality.pl/trendy/szaloneostatki/denimbox-czarne-woskowane-rurki-z-pikowaniem.html - na przedwiośnie w sam raz, do wygodnych butków i bikerki :)

    ReplyDelete
  34. fantastyczna stylizacja. polecam perfumy my ny w super cenie http://allegro.pl/show_item.php?item=5125513498

    ReplyDelete
  35. świetna notka

    http://iamemilias.tumblr.com/

    ReplyDelete
  36. Supr zestaw! taka prostota i minimalizm, który wg mnie zawsze wyróżnia się z tłumu najlepiej!
    od dłuższego czasu poszukuje idealnego camelowego płaszcza i jeszcze nie trafiłam na ten odpowiedni, czy ten ze zdjęć z obecnej kolekcji czy kupiony wcześniej?

    ReplyDelete
  37. Rzeczywiście wyglądają prawie tak samo :) Ale ten z czerwoną czapą rządzi ! :)

    ReplyDelete
  38. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  39. beautiful pants! love this look :)
    kisses
    http://blogcashmeremafia.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. love the trainers ! such a nice look x

    CLUB AVENUE / http://club-avenue.blogspot.com / instagram

    ReplyDelete
  41. Świetny wpis, daje nadzieję, że nawet z niewielką ilością ciuchów mozna kombinować :)

    ReplyDelete
  42. Absolutely perfect. I just found your blog and I'm already deeply in love!

    - Lola / www.ixmlola.com

    ReplyDelete
  43. świetnie

    http://iamemilias.tumblr.com/

    ReplyDelete
  44. Czerwona czapka jest boska. :D Również poszukuje idealnych jeansów z najlepiej z przetarciami. :D

    ReplyDelete
  45. Świetne outfity :)
    Aczkowiek jako niezbędnik dodałabym klasyczne skórzane szpilki. Niektóre noszą je na co dzień i warto zainwestować w wygodne i porządne.

    http://valerysdailyinspiration.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. Zdecydowanie zestaw z czapką lepszy! :)

    ReplyDelete
  47. Uwielbiam Cię dziewczyno! Mamy bardzo zbliżony gust pewnie, dlatego każda Twoja stylizacja jest dla mnie perfekcyjna i chętnie widziałabym ją na sobie. Bardzo podoba mi się to, że bazujesz na prostocie i nie kombinujesz na siłę, jak co poniektóre blogerki. W piękny sposób pokazujesz, jak można ożywić, urozmaicić zwykły zestaw i nadać mu odrobiny nonszalancji. Bardzo Cię za to cenię, bo wiele moich ulubionych blogerek przestało wyznawać tę zasadę i coraz częściej wyglądają jakby spędziły co najmniej cztery godziny przed lustrem, zanim wyjdą z domu, a taki efekt, choć czasami jest interesujący, to jednak w nadmiarze prowadzi do przesytu. Dlatego jestem niezwykle szczęśliwa, że Twój rozwój nie idzie w tę stronę.
    Do tego wszystkiego nie mogę nie wspomnieć o tym, jak miłą i kulturalną osobą jesteś. Za to wielki plus i szacunek. Fajnie, że są jeszcze ludzie, którzy prowadzą modowe blogi dla siebie, a nie dla kasy i sławy.
    Gorąco Cię pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serdecznie dziękuję za przemiłe słowa <3

      Delete
  48. Z zazdrością patrze na połączenie płaszcza ze sportowymi butami :D zawsze chciałam tak wyjść z domu ale jakoś odwagi brak. Jeansy oczywiście też moje ulubione, mam kilak par w szafie. Ale uwagę głownie przykuły buty :) ostatnio widziałam tu http://kimkim.pl/article/1065/Sneakersy+swiatowych+domow+mody%21+Zobacz+nasz+przeglad+i+dowiedz+sie+gdzie+je+kupic. buty od Chanel, nie sądziłam że mogą coś takiego wypuścić :D a jednak jestem nimi zachwycona! Co o nich sądzisz?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buty sportowe do płaszcza noszę często i zapewniam, ze nikt się na mnie nie patrzy dziwnie, wiec polecam :) co do butów chanel, widziałam w Sztokholmie dziewczynę ubraną całą na czarno i do tego miała takie chanelowe sneakersy- wygladała swietnie !:)

      Delete
  49. Świetne! :D

    ReplyDelete
  50. Co sądzisz o klasyce w kolorze marsala? Zakochałam się w kapeluszu w tym kolorze, który upatrzyłam na Fashionality - model klasyk, ale kolor modny chyba sezonowo?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Myślę, że taki kolor zawsze jest mniej lub bardziej na topie ;)

      Delete
  51. co sądzisz o tych butach: https://www.eastend.pl/buty-reebok-royal-cljogger-484 ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Są spoko, ale zdecydowanie wolę reebok Classic

      Delete
  52. Fajne spodnie:)
    Zapraszam do siebie: http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=9185666

    ReplyDelete
  53. Kasiu, czy mogłabyś podać nr butów - czy to model 2232?

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję pięknie! mierzyłam dzisiaj i chyba się skuszę, wyglądają obłędnie :) a czy skóra nie pęka?

      Delete
    2. Do tej pory nie dzieje się z nimi nic złego:)

      Delete
    3. Dziękuję <3
      PS uwielbiam Twój styl, klasyka zawsze w cenie ;) Pozdrawiam gorąco.

      Delete
  54. Doradź proszę, na które buty się zdecydować: Reebok Classic sneakers (j.w.), czy białe Conversy? Pozdrawiam!

    ReplyDelete