6.10.14

easy half-up bouffant hairstyle



Jak już wypominałam niejednokrotnie- bardzo lubię luźne, "niedbałe" fryzury, które na pierwszy rzut oka wyglądają na rozkopane, a tak naprawdę trzeba się nad nimi trochę natrudzić, by uzyskać własnie taki efekt. Jedną z właśnie takich fryzur jest częściowe upięcie włosów z tyłu głowy. Przepis na tę fryzurkę jest banalnie prosty!

As I’ve mentioned thousands of times before – I adore casual, "careless" hairdos which at first sight look as a complete mess but you have to take some effort to get such effects. One of such hairdos is hair pinned at the back of one’s head. Easy peasy lemon squeezy.



1. Wilgotne włosy rozczesuję Tangle Teezerem (odkąd dostałam na urodziny, jestem największą fanką tej szczotki;), 2. We włosy wcieram trochę pianki modelującej,

 1. I comb my dump hair with a Tangle Teezer (since I got it for my birthday I’ve been its biggest fan :)),  2. put some styling mouse,


3. włosy suszę lokówko-suszarką Rowenta, by nadać im więcej objętości a dodatkowo lekko pofalować,

3. and dry my hair with the curling dryer by Rowenta to give it more volume and curl it a bit,


4. Gdy wszystkie pasma zostaną wysuszone i wymodelowane, zbieram część włosów, delikatnie tapiruję, a potem podpinam wsuwkami, by uzyskać (w moim nazewnictwie) "ładną bułę" ;)

Fryzura pasuje idealnie na co dzień, choć również polecam ją na wieczorne wyjścia, np. do jakichś dziewczęcych sukienek.

4. When all strands are dried and modelled, I take some part, back-combed it, then pin with hair slides to get a nice bun ;)

 The hairdo is great for daily activities, however, give it a try and make it for evening going outs e.g. it looks great with girlish dresses.


Dokładnie w ten sam sposób, tylko bez podpinania, została zrobiona ta fryzura, o której wykonanie pytaliście na instagramie :) 

← Newer Post Older Post →

47 comments

  1. Cudowny sweterek! Skąd skąd ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. H&M, ale kupiłam w ciucholandzie za 4 zł :))

      Delete
    2. ja też mam takie z ciucholandu :D włosy boskie, Kasieńko akurat Tobie to w najgorszych lumpach najgorszej fryzurze byłoby fantastycznie :)! ja z taką fryzurą prezentuje się jak kocmołuch, Ty zawsze KLASA! :*

      Delete
  2. Ech, czemu mi się takich perełek nigdy nie udaje dorwać w secondhandach? A fryzura naprawdę uniwersalna - w połączeniu ze swetrem oversize uzyskujemy fajny, luzacki image, natomiast w zestawieniu z sukienką taki bardziej romantyczny....

    ReplyDelete
  3. love it! thanks for the tutorial


    http://hashtagliz.com

    ReplyDelete
  4. super fryzura ! można Cię będzie spotkać w sobotę na swagu ? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety nie, gdyż mam już inne zobowiązania :)

      Delete
  5. Kiedy będą wyniki konkursu? ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Już były ogłoszone w zeszlym tyg :) http://www.jestemkasia.com/2014/09/daisy-dream-by-marc-jacobs-konkurs.html

      Delete
  6. Super sweter! A fryzurę z chęcią zrobiłabym, gdyby nie fakt, że moje włosy są wyjątkowo oporne i nigdy nie wyglądają tak, jak powinny.

    www.navylight.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. ja mam takie niemal identyczne naturalne (przypominają beach waves, mają wiecej skrętów) i nie cierpię ich nosić. :)

    ReplyDelete
  8. Świetny post, a fryzura - klasyczna i piękna <3

    ReplyDelete
  9. Ślicznie Ci w takiej fryzurce ;)

    ReplyDelete
  10. Jaką polecasz piankę do włosów?

    Pozdrawiam
    Julia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obecnie mam z Syoss i sobie chwalę, choć nie będę ukrywać, że akurat na piankach do włosów specjalnie się nie znam, gdyż nie robię sobie nigdy fryzur, które potrzebują dużo utrwalaczy :)

      Delete
  11. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  12. piękna fryzurka, ładnie ci w takich włoskach :*

    ReplyDelete
  13. Katarzyna, kiedy vintage shopping? :D CZEKAMMMMM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahhh materiału mam spoooooro, ale w domu ostatnio jestem gościem.. w nocy wróciłam z Budapesztu a już jutro na 3 dni do Barcelony. W weekend postaram się zrobić post :)

      Delete
    2. to cudnie:) kocham ten cykl:) a jak jestes za zagranicą to odwiedzasz tamtejsze sh? miłego pobytu w Barcelonir, kocham to miastoooo!

      Delete
    3. Tak, wpadam, ale najczęściej trafiam na takie z luksusowym towarem i są straaaasznie drogie :)

      Delete
  14. Też lubię taki nieład we włosach :)
    whitepulery.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Piękna fryzurka! I bardzo mi się podoba Twój makijaż oczu. Używasz eyelinera czy kredki, czy jeszcze czegoś innego?
    A jeszcze co do włosów - ja takie fale osiągam spryskując sprejem do układania włosów i spinając w koczek na czubku głowy na trochę przed wyjściem:) (metoda dla leniwych:D )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na górnej powiece mam eyeliner Lovely z Rossmanna, a na dole zwykła kredka do oczu :)
      A za metodę dzięki:D!

      Delete
  16. Bardzo fajna, luźna fryzurka :) Chętnie ją wypróbuję.

    http://neverrrrstopdreaming.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. efekt super!


    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Kasiu jaki używasz szablon na tumblr?

    ReplyDelete
    Replies
    1. O ile się nie mylę to simple :)

      Delete
  19. też uwielbiam takie luźne upięcia :) są piękne!

    ReplyDelete
  20. Piękne zdjecia jak zwykle :)

    ReplyDelete
  21. Ślicznie Ci w tej fryzurze :)

    ReplyDelete
  22. Mogę wiedzieć co to za zegarek na ostatnim zdjęciu?:) Z góry dzięki za odp!

    ReplyDelete
  23. Wiem, że to post o włosach, ale jako, że jestem maniaczką ciuchów, boyfriendy <3
    Gdzie kupiłas? :)
    Takie swetry też uwielbiam :)

    ReplyDelete
  24. You look amazing!!! I love your style.. Greetings from Lithuania :)

    FASHIONAH

    ReplyDelete