29.7.14

Messy wavy hair


Idealnie ułożone fryzury to nie moja bajka. Uwielbiam, gdy włosy pozostają w delikatnym nieładzie, nawet jeśli wcześniej specjalnie zabrałam się za ich układanie. W dzisiejszym poście prezentuję moją ulubioną formę rozpuszczonych włosów- niesforne fale w stylu "after beach hair"

Perfect hairdos are not my kind of thing. I love when hair is in delicate, little mess, even if I found some time to style it. The today’s post presents my favourite form of loose hair – the after-beach-hair waves.


Do stworzenia tej fryzury użyłam prostownicy Rowenta "Liss&Curl", która w tym przypadku pełniła funkcję lokówki, po czym powstałe lekkie loki spryskałam solą morką "T&G", nadającą efekt artystycznego nieładu.

To create it I used "Liss&Curl" hair-strainghtener by Rowenta as a curler, and I sprayed sea salt “T&G” on my light curls to get the effect of artistic disarray. 


Odkąd nie mam już prostej grzywki, mogę ponownie wykręcać na boki krótsze włosy przy twarzy. Do tego zawsze używam prostownicy, nigdy lokówki. Resztę włosów zakręcam od połowy również na prostownicę, przez co nie uzyskuję loków, lecz ładne, zgrabne i regularne fale.

Since I don’t have a straight fringe I can turn my shorter hair close to my face to sides. I always use a hair-strainghtener for that, never a curler. I curl the rest of hair (from the half down) with the hair-strainghtener getting nice-looking waves instead of curls. 



Jak już wspominałam, po wykonaniu fal włosy spryskuję solą morską, przez co doprowadzam do porządku zbyt idealne pasma :)

As I mentioned before I spray the waves with sea salt to make regular strands naughtier :) 


Jak Wam się podoba efekt końcowy? Ja jestem wielką fanką takiej fryzury- prosto, szybko i wg mnie całkiem nieźle! :)

How do you like the effect? I’m big fan of such hairdo – easy, fast, and successful! :)


← Newer Post Older Post →

57 comments

  1. Dobrze ze pokazalas buteleczke bo prawie ze nie zobaczylam ze znowu reklamujesz czyjes kosmetyki ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej, Toni & Guy, słyszycie mnie? Możecie podziękować mi za darmową reklamę! ;)

      Delete
    2. Widzę, ze w każdym poście masz stalkera, sprawdź po IP delikwenta :) pewnie jakaś zazdrosna "znajoma"

      Delete
    3. Generalnie to mam gdzieś takie osoby, które potrafią jedynie szukać dziury w całym, by dopiec :) Ja lubię to, co robię i cieszę się ze współpracy z różnymi markami i nikt nie wzbudzi we mnie poczucia winy przez to, że przyjmuję propozycje współpracy:) Śmieszy mnie tylko, iż niektórzy myślą, że za każdy produkt, który pokazuję na blogu, ktoś mi zapłacił :)

      A IP można sprawdzić w każdej chwili, nawet jeśli posiada się bloggera, a nie wordpressa ...:) Nikt nie jest anonimowy w sieci.

      Delete
    4. Szkoda czasu na przejmowanie się 'hejterami', 'marudami' itp itd...
      Robisz swoje i tak trzymaj. Pięknie wyglądasz;)

      Delete
    5. Kasiu, po prostu rób swoje :)
      pozdrowienia E., :))

      Delete
    6. Kasiu, gdzie można kupić taki kapelusz? Jest świetny!

      Delete
    7. Ja kupiłam na allegro, jednak była to jednorazowa okazja;)

      Delete
    8. Ja nie znosze w ludzich tej zawiści, sami nie potrafią zrobić nic, tylko siedziec, zazdroscic i hejtować ;/ to mnie dopiero drażni, a jeśli ludziom się udaje, odnoszą sukcesy to cieszę się każdorazowo ! A tym bardziej gdy ktoś robi to co lubi i ma z tego korzyści... super! :)
      Pozdrawiam Cię Kasiu serdecznie ;-) miłego dnia !

      Delete
    9. dziekuję za cieple slowa <3

      Delete
  2. fantastyczna fryzura :) artystyczny nieład
    noemisoul.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. You are really beautiful. And I wish I had your hair - amazing style (: - Casey

    ReplyDelete
  4. Your hair looks great! Agreed-- I like it better messy too :)
    Rory
    www.WearAboutsBlog.com

    ReplyDelete
  5. Świetna fryzura, sama często robię podobna :)

    http://luxury-lips.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Cudnie wyglądają, mi loki prostownicą wychodzą jakieś kanciaste :) Mam pytanie, gdzie kupiłaś mgiełkę termoochronną toni&Guy z wcześniejszego posta ? (ma ona takie białą butelkę)
    kejtifashion.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Można kupić w Rossmannie :) Bez niej nie ma dla mnie prostowania :)

      Delete
    2. Nie każda sie da zrobic równe. Musi miec oble rozki

      Delete
    3. Też mi się wydaje, że musi być zaokrąglona na rogach, by móc robić ładne, równe fale/loki :)

      Delete
  7. Lubię takie włosy! Ja idę na łatwiznę i po prostu idę spać z mokrymi włosami a często gęsto nie czesze ich rano gdyż podoba mi się ich nieład (bed head). Mogłabyś mi powiedzieć jak dokładnie działa ta sól morska?

    www.adelajdainsp.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. za śliczne masz te włosy :)

    ReplyDelete
  9. Rewelacja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *_*

    ReplyDelete
  10. Takie ułożenie włosów jest najlepsze! I moje ulubione :)

    ReplyDelete
  11. Kasienko, wygladasz uroczo :-)
    Ja mam cos takiego na glowie na co dzien i przy tych upalach nie uzywam zadnych produktow, bo mialabym na glowie owce do szescianu ;-) Zawsze wydawalo mi sie, ze dziewczyny, ktore nie maja falowanych czy tez kreconych wlosow, gdy zrobia sobie taka fryzure, nie maja takich problemow :-)
    PS. Kasienko, skad kapelusz? ma piekny kolor!
    sciskam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mieć takie włosy naturalnie to błogosławieństwo! :D Szczęsciara! :)
      A kapelusz kupiłam jakiś czas temu na allegro, to polska firma ze Skoczowa :)

      Delete
    2. Dziekuje :-) i za informacje o kapelusz, i za komplement ;-)

      Delete
  12. Wygląda bardzo kobieco :) Pełen urok !

    www.madameblossom.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. urocza :) ja mam prawie takie naturalne a ich nie noszę!

    ReplyDelete
  14. Takie fryzury pasują Ci niesamowicie :) Zresztą kapelusze też :)

    ReplyDelete
  15. jesteś fantastycznie naturalna ;)

    ReplyDelete
  16. 2 pytania- jaki kolor farby używasz oraz jaki podkład masz na sobie, bo idealna cerę masz :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 1- to mój naturalny kolor :)
      2- tutaj użyłam akurat Clarins radiance :)
      Dziękuję!

      Delete
    2. Kasia ma naturalne włosy :)

      Delete
  17. Uwielbiam takie fryzury! I jeszcze do tego ten nieziemski kapelusz. Aw. ;3
    Antosia-tosia.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Cudowny masz ten kapelusz !

    ReplyDelete
  19. pięknie to wygląda! też mam tą sól :)


    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Witaj Kasiu , jak oceniasz prostownice marki Rowenta ? Poleciłabys ja innym ?:-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do moich potrzeb są jak najbardziej ok i zdecydowanie mogę polecić ;)

      Delete
  21. Skad kapelusz i co to za szminka?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Szminka- 'Potent' Estee Lauder, a kapelusz marki Skoczów :)

      Delete
    2. marka to raczej Polkap (polskie kapelusze), ale fakt że ze Skoczowa ;)

      Delete
    3. i odkryłam że mamy też stronę http://www.sklep.polkap.pl/ ;)
      z pozdrowieniami ze Skoczowa ;)

      Delete
  22. Pierwszy raz zajrzałam na Twojego bloga i jestem pod wrażeniem. A włosy masz po prostu przepiękne :-)

    ReplyDelete
  23. Przepieknie! Kasienko, jakiego rozu uzywasz ewent. bronzera?
    pozdrawiam,kasia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mój ulubiony róź to Coralista z Benefitu, ale ostatnio używam też różu z Bourjois oraz różu z Clarins :)

      Delete
  24. Masz przepiękne włosy :)
    Ostatnio mam hopla na punkcie robienia loków na grubej lokówce ;)
    Pierwsze zdjęcie bardzo mi się podoba i Twoje idealne kreski :D

    ReplyDelete
  25. Dziękuję serdecznie za komentarze! :)

    ReplyDelete
  26. I love your wavy hair, it's perfect. xx

    http://instagram.com/isabel_rado

    ReplyDelete
  27. Piękność!

    ReplyDelete
  28. Swietna fryzura, bardzo ladnie wygladasz w takich falach :)

    www.agabierko.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Kasiu,

    Przepiękne włosy i jeszcze piękniejsza kreska na powiekach!!! :) z resztą ładnemu we wszystkim ładnie.
    Ja mam niestety naturalnie kręcone włosy i żeby mieć takie cudne jak ty muszę najpierw je wyprostować ... ech.
    Pozdrawiam gorąco,

    Paulina

    ReplyDelete