17.6.14

BetterWhenShared


Jesli śledzicie mnie na instagramie, to pewnie kojarzycie mój wypad nad morze, a dokładniej do Sopotu, gdzie też spędziłam ostatni weekend maja. Nie był to jednak taki zupełnie zwykły wyjazd, gdyż przyjechałam na specjalne zaproszenie do hotelu Sheraton. Moim zadaniem (oprócz cudownego leniuchowania i odpoczywania:)) było stworzenie mini przewodnika #BetterWhenShared po atrakcjach turystycznych, które znajdują się jak najbliżej hotelu.
__

If you follow me on instagram, you probably remember my seaside trip to Sopot where I spent the last May’s weekend. The trip was far from being ordinary, I was invited by the Sheraton Hotel to create the mini-guidebook #BetterWhenShared about local tourist attractions in the Sheraton’s neighbourhood (apart from wonderful maxing and relaxing :)).


 Lodziarnia Milano- Dokąd pójść na dobre lody? Od razu polecono nam Lodziarnię Milano, specjalizującą się w wyrobie lodów tradycyjnych. Doszły mnie słuchy, że można tam też zjeść najlepsze gofry w mieście, jednak osobiscie mogę polecić naprawdę smaczne lody włoskie :) . Receptura lodów podobno jest niezmienna od 1956 roku.
__

 Milano ice-cream parlour – where to try out excellent ice-cream? You’d better visit Milano ice-cream parlour specialising in traditional ice-cream production. Moreover, I heard that they serve the best waffles in town, personally, I can recommend their ice-cream :) The recipe has not probably changed since 1956.

 Bohaterów Monte Cassino 58


 Restauracja Wave- Jeśli lubisz kuchnię włoską, a jest piątek wieczór i nie wiesz, gdzie się wybrać na kolację, to koniecznie wpadaj do restauracji Wave, która w każdy piątek od 18.30 do 22.00 serwuje tzw "Bufet Włoski". Do wyboru jest ogrom przeróżnych potraw, makaronów, serów i jeszcze więcej smakołyków :)


__

Wave Restaurant – if you enjoy Italian cuisine and you’re free (and hungry) at Friday’s night, you should visit Wave Restaurant serving the Italian Buffet from 18.30-22.00. Wide variety of dishes, pastas, cheeses, and other yummy yummies :)



 Sopocka Plaża- Sopocka Plaża zachwycila mnie najbardziej dopiero wieczorem, gdyż po zachodzie słońca niebo nabrało pięknego, różowego koloru. Zdecydowanie wolę plażę wieczorem niż przez dzień.
__

The Beach in Sopot – enchanting in the evening where the sky turns gorgeously violet at the sunshine. I prefer beaches in the evenings rather than during the day.


Bookarnia- Coś dla osób, które lubią wypić samotnie kawę, a dodatkowo mają ochotę odpocząć przy książce. Jest klimat!

bookarnia.pl , ul. Haffnera 7/9
_

Bookarnia – a place for people enjoying their coffee in the company of books. What a climate!


Club Lounge- Specjalne miejsce w hotelu z widokiem na morze i Sopockie Molo. Poranna kawa w takim miejscu smakuje jeszcze lepiej! :)

www.sheraton.pl/sopot/pl/gallery/club-lounge, ul. Powstańców Warszawy 10

__

Lounge Club – a special place in the Hotel with the marvellous view at the Beach and the Sopot Jetty.



Monciak- Ulica Bohaterów Monte Cassino w Sopocie, czyli tzw. Monciak to główna reprezentacyjna ulica w Sopocie. Przy tej ulicy znajduje się wiele restauracji, barów czy też klubów muzycznych.
__

Monciak – the Montecassino Hero’s Street, the so-called Monciak, is a major street in Sopot with numerous restaurants, bars, and music clubs.


Zatoka Sztuki Beach Club


Dziękuję całej ekipie hotelu Sheraton za zaproszenie!:)

← Newer Post Older Post →

47 comments

  1. Przeglądając blogi można odnieść wrażenie, że wszystkie blogerki pojechały właśnie teraz na wakacje :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Świetne zdjęcia... Tylko pozazdrościć odwiedzonych miejsc...;)

      Delete
  2. a ja lubię najbardziej ostatnie zdjęcie! :D radość bijeeee :>

    ReplyDelete
  3. hasło świetne! i bardzo fajna akcja :)

    ReplyDelete
  4. Wszystkie zdjęcia są śliczne, mają taki uroczy klimat :)

    ReplyDelete
  5. skąd szorty ?

    ReplyDelete
  6. fajna stylizacja

    http://www.iamemilia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. that is such a beautiful trip!

    xx

    http://spoonfulofdiamonds.com
    http://www.facebook.com/SpoonfulOfDiamonds

    ReplyDelete
  8. skąd jest ta koszula czerwona/pomarańczowa ?

    ReplyDelete
  9. Sopot to dla mnie najpiękniejsze miasto :)
    wuess.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. cudowne zdjęcia, Kasiu :)

    ReplyDelete
  11. beautiful capture!

    http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Amazing shots!

    Much Love, M
    http://blvckorsomething.blogspot.nl

    ReplyDelete
  13. Jak zwykle przepiękne zdjęcia :)
    Uwielbiam oglądać twojego bloga :)

    ReplyDelete
  14. Kasia zdj przerabiasz w vsco cam? Możesz zdradzić jakim filtrem? bo są takie piękne <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Najpierw używałam głównie F2,a potem dokupiłam sobie też pakiety płatynych i także ich używam:)

      Delete
  15. jak będę w Sopocie to na pewno zajrzę do tych miejsc :)

    ReplyDelete
  16. Ja mam pytanie odnośnie lakieru do paznokci, piękny odcień fioletu, na taki właśnie poluję od dłuższego czasu!Mogę wiedzieć co to za lakier??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Essie ma podobny. Nazywa sie lilac cos tam :)

      Delete
    2. To akurat golden rose, ale nie mam go w tej chwili przy sobie i nie pamietam numeru.

      Delete
  17. Aż nabrałam ochoty na odwiedzenie Sopotu :) Rewelacyjne zdjęcia :3

    ReplyDelete
  18. super wpis, jestem sopociankąi cieszę się, że znalazłaś bookarnię i zatokę sztuki, a do opery leśnej dotarłaś? zobaczyłaś piękną panoramę Spotu z łysej? jeśli nie to musisz tu wrócić :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niestety nie, bo był to dość krótki wypad :)

      Delete
  19. Piękne zdjęcia:)

    ReplyDelete
  20. Love the pictures. xx

    http://onemillionblueberries.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  21. NIENAWIDZE U BLOGEREK TAKIC SPONSOROWANYCH WYPADÓW.. MOZESZ MI WYJASNIC CO TEN HOTEL MA WSPOLENGO Z MODĄ I STYLEM UBIERANIA, BO CHYBA O TYM PROWADZISZ BLOG

    ReplyDelete
    Replies
    1. bo Ci żyłka pęknie :*

      Delete
    2. No bo kasia ma po prostu wiecej pieniedzy dzieki temu ;) sponsory = kasa !

      Delete
  22. Czemu ciagle piszesz "betterwhenshared", na instagramie bez przerwy to pisalas. A co, im wiecej to sie pojawia, im wiecej masz pieniedzy ?? tak ? hahahaha zalosne :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. bez przerwy?:) Pisałam o tym tylko podczas pobytu w Sopocie, a teraz zrobiłam post na blogu ;)

      Delete
    2. Dokładnie o to chodzi moja droga ;) płacono Ci żeby być na wakacje w Sopocie ;) i nie wmawiaj nam że to jest praca ;)

      Delete
  23. Hej Kasia jakie są Twoje ulubione blogi? Możesz polecić jakieś ciekawe strony polskie/zagraniczne, gdzie dziewczyny prezentują fajne, codzienne stylizacje? Potrzebuje świeżych inspiracji :) buziaki Martyna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam kilka swoich ulubionych blogów. Być może je już znasz:):

      http://www.parkandcube.com/
      http://www.fashiontoast.com/
      http://imnext.se/lisaplace/
      http://imnext.se/victoriatornegren/
      http://thehautepursuit.com/

      Delete
  24. Fajna letnia stylizacja, lubię coś takiego :) tylko WAKACJE przychodzą na myśl:)

    www.daariaaa.com

    ReplyDelete
  25. Sto lat już nie byłam w Sopocie, narobiłaś mi ochoty:)
    A skąd koszulka na pierwszym zdjęciu?

    ReplyDelete
  26. The bike's adorable!

    http://thevulgariangirl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. Skąd jest ta bluzka w paski na ostatnim zdjęciu?

    ReplyDelete